Sueño de una noche de verano - Novela gráfica: Texto original

Opiniones de los lectores

La adaptación a novela gráfica de El sueño de una noche de verano ha sido recibida positivamente por muchos educadores y estudiantes, sobre todo por su atractivo formato, que ayuda a comprender el lenguaje de Shakespeare. Sin embargo, algunos críticos expresan su decepción con el estilo artístico y la calidad del texto, pues consideran que carece de la esencia poética del original.

⬤ Engancha a los estudiantes y hace que Shakespeare sea más accesible.
⬤ Útil con fines didácticos, especialmente para estudiantes de secundaria y bachillerato.
⬤ La inclusión del texto original junto con elementos visuales ayuda a la comprensión.
⬤ Muchos encuentran los gráficos atractivos y el formato ameno.
⬤ Adecuado para una gran variedad de alumnos, incluidos los de educación especial.

⬤ Algunas críticas sobre las ilustraciones, descritas como decepcionantes o poco inspiradas.
⬤ Preocupación por la calidad del texto, que algunos consideran carente de calidad poética.
⬤ Algunos observadores señalaron posibles problemas con la representación de los personajes, especialmente las mujeres.
⬤ Algunos estudiantes pueden seguir teniendo dificultades con la lengua original a pesar del apoyo visual.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

A Midsummer Night's Dream the Graphic Novel: Original Text

Contenido del libro:

Esta es la obra completa, sin resumir, que cobra vida como una novela gráfica a todo color, vívida y atractiva. Con su mezcla de personas reales que se tropiezan con un reino de hadas (con sus propios problemas) no es de extrañar que esta obra sea una de las más queridas y representadas de todas las obras maestras de Shakespeare - y una firme favorita para el teatro al aire libre en una cálida tarde de verano.

Diseñados para animar a los lectores a disfrutar de la literatura clásica, los títulos de la gama Classical Comics se mantienen fieles a la visión original de los autores. Para apoyar el uso de este título en el aula, hay disponibles recursos fotocopiables para profesores que ofrecen planes de lecciones y actividades a partir de 6º curso: ISBN 978-1-907127-75-5. Sinopsis: Hermia está enamorada de Lisandro, pero su padre les prohíbe casarse, insistiendo en que ella se case en su lugar con Demetrio, a quien ama Helena, la amiga de Hermia.

Hermia y Lisandro huyen al bosque, perseguidos por Demetrio y Helena. Sin embargo, en el bosque hay problemas porque el rey y la reina de las hadas, Oberón y Titania, se han peleado.

Para fastidiar a Titania, Oberón encarga al travieso Puck que le exprima el jugo de una flor mágica en los ojos mientras duerme, para que se enamore de lo primero que vea al despertar. También ordena a Puck que aplique la misma magia a Demetrio para que se enamore de Helena.

Sin embargo, Puck se equivoca...