Sueño de una noche de verano

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Sueño de una noche de verano (Shakespeare Made Clear)» destacan su accesibilidad y valor didáctico, sobre todo para nuevos lectores, incluidos niños y estudiantes. El libro presenta el texto original junto con traducciones y explicaciones modernas, lo que facilita la comprensión del lenguaje y las referencias culturales de Shakespeare. Muchos críticos aprecian la claridad de la maquetación, el contexto complementario y la atractiva presentación. Sin embargo, algunas críticas se dirigen al formato, que podría interrumpir la fluidez de la lectura.

⬤ Mejora la comprensión de la lengua de Shakespeare con traducciones línea por línea.
⬤ Proporciona contexto e información de fondo, haciendo el texto accesible para los lectores modernos.
⬤ Incluye resúmenes de temas, personajes y referencias históricas.
⬤ Adecuado tanto para niños como para adultos que no conocen a Shakespeare.
⬤ Los usuarios lo encuentran entretenido y educativo, facilitando una apreciación más profunda de la obra de Shakespeare.

⬤ La maquetación puede distraer, ya que las explicaciones siguen al texto en lugar de estar una al lado de la otra, lo que puede interrumpir la fluidez de la lectura.
⬤ Algunas ediciones carecen de las ilustraciones y el formato que esperan ciertos lectores.
⬤ Puede no ser adecuado para niños muy pequeños debido a su tono académico y letra pequeña.

(basado en 494 opiniones de lectores)

Título original:

A Midsummer Night's Dream

Contenido del libro:

La aclamada serie Pelican Shakespeare, ahora con un nuevo y deslumbrante diseño.

Ganador del concurso AIGA + Design Observer 50 Books 50 Covers de 2016.

Ganador de la medalla de oro del 3x3 Illustration Annual nº 14.

Esta edición de Sueño de una noche de verano está editada con una introducción de Russ McDonald y ha sido recientemente reempaquetada con arte de portada de Manuja Waldia. Waldia recibió la Medalla de Oro de la Sociedad de Ilustradores por la serie Pelican Shakespeare.

La legendaria serie Pelican Shakespeare presenta textos autorizados y meticulosamente investigados, acompañados de estudios de renombrados shakesperianos. Cada libro incluye un ensayo sobre el mundo teatral de la época de Shakespeare, una introducción a cada obra y una nota detallada sobre el texto utilizado. Actualizadas por los editores generales Stephen Orgel y A. R. Braunmuller, estas ediciones de fácil lectura incorporan más de treinta años de estudios sobre Shakespeare realizados desde que la serie original, editada por Alfred Harbage, apareciera entre 1956 y 1967. Con nuevas cubiertas, textos definitivos y ensayos esclarecedores, Pelican Shakespeare seguirá siendo un valioso recurso para estudiantes, profesores y profesionales del teatro durante muchos años.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.