Sueño de una noche de verano

Opiniones de los lectores

En general, las críticas elogian la edición de «Sueño de una noche de verano» como un excelente recurso para comprender la obra de Shakespeare, sobre todo para los neófitos. La maquetación permite comparar el texto original y las interpretaciones modernas, lo que facilita el acceso a la obra. Aunque su claridad y valor didáctico han sido ampliamente elogiados, algunas reseñas critican el formato y la maquetación, que pueden interrumpir la fluidez de la lectura.

⬤ Ofrece traducciones paralelas del texto original y del lenguaje moderno para una mejor comprensión.
⬤ Incluye explicaciones detalladas y referencias históricas que mejoran la comprensión.
⬤ Adecuado tanto para estudiantes como para adultos, lo que hace que Shakespeare sea accesible a un público más amplio.
⬤ Fomenta una apreciación más profunda de los temas, los personajes y el lenguaje de Shakespeare.
⬤ Comentarios positivos sobre las ilustraciones y la presentación general en algunas ediciones.

⬤ El formato puede interrumpir la fluidez de la lectura, ya que las traducciones y explicaciones aparecen después de los pasajes en lugar de junto a ellos.
⬤ Algunas ediciones carecen de elementos visuales o características que algunos críticos esperaban a partir de las descripciones.
⬤ No es ideal para un público más joven a pesar de que se comercializa como tal; algunos lo consideran inadecuado para los niños.
⬤ Posibilidad de confusión debido a la calidad variable de las distintas ediciones.

(basado en 494 opiniones de lectores)

Título original:

A Midsummer Night's Dream

Contenido del libro:

Sea testigo de una historia de amor, hadas y traición en este cuento clásico narrado en formato de novela gráfica. Teseo, duque de Atenas, se prepara para su boda cuando Hermia y su padre, Egeo, irrumpen en su corte y piden a Teseo que decida con quién debe casarse Hermia, la hija de Egeo.

Teseo le dice a Hermia que debe casarse con Demetrio, aunque ella realmente ama a Lisandro. Al anochecer, los dos jóvenes amantes huyen al bosque para casarse en secreto.

Sin embargo, Demetrio descubre su engaño y se adentra en el bosque en busca de su futura esposa. Pero ninguno de ellos sabe que en el bosque vive un grupo de hadas mágicas que tienen otros planes para estos humanos enamorados.