Puntuación:
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.
A Midsummer Night's Dream
La obra más briosa de Shakespeare, adaptada para nuevos públicos por Jeffrey Whitty. El narrador Jeffrey Whitty, ganador de un premio Tony y nominado a un Oscar, ofrece su adaptación de Sueño de una noche de verano, cuidadosamente adaptada al lenguaje moderno.
Adaptando al Bardo verso a verso, rima a rima, Whitty ilumina el significado de Shakespeare para el público moderno, manteniendo al mismo tiempo la arquitectura narrativa, la textura emocional y el humor desenfadado de la obra. Diseñado para complementar, no suplantar, el original, el Solsticio de Whitty atraviesa los siglos para ofrecer al público una visión fresca, momento a momento, diseñada para fluir sin esfuerzo para el público moderno como el amado clásico de Shakespeare lo hizo para los isabelinos. Esta traducción fue escrita como parte del proyecto Play On del Festival Shakespeare de Oregón, que encargó nuevas traducciones de treinta y nueve obras de Shakespeare.
Estas traducciones presentan la obra de "El Bardo" en un lenguaje accesible al público moderno sin perder nunca la belleza del verso de Shakespeare. Con estos volúmenes, estas obras están disponibles por primera vez en versión impresa: un nuevo First Folio para una nueva era.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)