Sueño de una noche de verano

Opiniones de los lectores

El libro «Sueño de una noche de verano (Shakespeare Made Clear)» ha sido muy bien acogido por su capacidad para simplificar el complejo lenguaje y los temas de Shakespeare, haciéndolos accesibles a lectores de todos los orígenes. Es especialmente elogiado por el formato en el que aparecen el texto original y las traducciones modernas, junto con útiles anotaciones y reflexiones sobre el contexto histórico de la obra. Sin embargo, algunos críticos expresaron su preocupación por el formato del libro, que puede interrumpir la fluidez de la lectura, y señalaron problemas con las ilustraciones y las afirmaciones de que el libro es adecuado para los niños.

⬤ Hace que las obras de Shakespeare sean más accesibles para el lector medio.
⬤ Incluye traducciones modernas y claras junto al texto original.
⬤ Contiene anotaciones exhaustivas que aportan contexto y perspectivas históricas.
⬤ Resulta atractivo tanto para principiantes como para quienes están familiarizados con Shakespeare.
⬤ Incorpora resúmenes y explicaciones que mejoran la comprensión de los temas y el desarrollo de los personajes.

⬤ Algunos lectores consideran que el formato interrumpe el flujo de la obra.
⬤ Algunos críticos señalaron discrepancias con las ilustraciones y la idoneidad para los niños.
⬤ Algunos adultos se encontraron hojeando el texto original en favor de las explicaciones, perdiéndose potencialmente la poesía de Shakespeare.

(basado en 491 opiniones de lectores)

Título original:

A Midsummer Night's Dream

Contenido del libro:

Cada edición incluye: - Texto recién editado basado en la mejor versión impresa de la obra - Notas explicativas completas convenientemente situadas en las páginas opuestas al texto de la obra - Resúmenes de la trama escena por escena - Una clave de frases y versos famosos - Una introducción a la lectura de la lengua de Shakespeare - Un ensayo de un destacado erudito que ofrece una perspectiva moderna de la obra - Ilustraciones procedentes de los vastos fondos de libros raros de la Folger Shakespeare Library.

Ensayo de Catherine Belsey. La Folger Shakespeare Library de Washington, D.

C., alberga la mayor colección del mundo de obras impresas de Shakespeare y es un imán para los estudiosos de Shakespeare de todo el mundo. Además de exposiciones abiertas al público durante todo el año, el Folger ofrece un completo calendario de representaciones y programas.