Sueño de una noche de verano

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian colectivamente las diversas ediciones de «Sueño de una noche de verano» como valiosos recursos que mejoran la comprensión de la obra de Shakespeare. Muchos críticos valoran la accesibilidad y el aspecto didáctico que ofrecen las traducciones modernas, los resúmenes y las anotaciones junto al texto original. Sin embargo, algunos también señalan problemas de formato y diferencias entre ediciones, que pueden afectar a la legibilidad y la claridad.

⬤ Hace más accesible la lengua de Shakespeare mediante traducciones y explicaciones modernas.
⬤ Ofrece valiosas ideas, resúmenes y contexto histórico para una comprensión más profunda.
⬤ Resulta atractivo tanto para los nuevos lectores como para los familiarizados con Shakespeare.
⬤ Presenta recursos educativos, como ideas didácticas y debates temáticos, lo que lo hace beneficioso para los estudiantes.
⬤ Las ediciones bellamente ilustradas mejoran la experiencia de lectura.

⬤ Algunas ediciones tienen un formato deficiente que interrumpe la fluidez de la lectura.
⬤ Las descripciones imprecisas de las ilustraciones o de los destinatarios han causado confusión.
⬤ Algunos lectores se han saltado el texto original de Shakespeare y han recurrido a las explicaciones.
⬤ Ciertas ediciones pueden no ser adecuadas para el público más joven debido a su complejidad o estilo de presentación.

(basado en 491 opiniones de lectores)

Título original:

A Midsummer Night's Dream

Contenido del libro:

El curso del amor verdadero nunca fue tranquilo.

Demetrio y Lisandro aman a Hermia. Hermia ama a Lisandro, pero está prometida a Demetrio, muy a su pesar.

Y nadie ama a Helena, aunque su corazón pertenece a Demetrio. Parece que el amor nunca podría ser tan complicado Cuando Hermia y Lisandro escapan por el bosque para fugarse, Demetrio los persigue... y Helena lo persigue a él.

Con la magia del bosque hechizando la mano del destino, tal vez sus sueños de amor se hagan realidad.... Magníficamente presentada para un público adolescente moderno, con la obra original y las versiones en prosa seleccionadas en el concurso de escritura Tu sueño de una noche de verano de inkpop.com, ésta es la edición imprescindible del clásico intemporal de William Shakespeare.