Sueño de una noche de verano

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Sueño de una noche de verano (Shakespeare en claro)» destacan la accesibilidad y el valor educativo del libro para lectores jóvenes y mayores. Muchos aprecian la forma en que desglosa el texto original de Shakespeare en lenguaje moderno, ofreciendo ideas, explicaciones y material didáctico atractivo. Sin embargo, algunas críticas señalan que la maquetación podría interrumpir la fluidez de la lectura, ya que las explicaciones van seguidas en lugar de una al lado de la otra. En general, el libro es elogiado como un valioso recurso para comprender las obras de Shakespeare.

⬤ Hace accesible el texto original de Shakespeare a los lectores modernos.
⬤ Proporciona explicaciones útiles y contexto histórico.
⬤ Apreciado tanto por estudiantes como por eruditos, mejorando la comprensión.
⬤ Incluye ideas didácticas y materiales para educadores.
⬤ Elementos visuales como ilustraciones y fotos de producción (en algunas ediciones) mejoran la experiencia.
⬤ Las traducciones claras ayudan a mantener el compromiso con el diálogo original.

⬤ La maquetación puede interrumpir la fluidez de la lectura, ya que las explicaciones siguen al texto en lugar de ir una al lado de la otra.
⬤ Algunas ediciones carecen de ilustraciones o no son adecuadas para el público más joven.
⬤ Puede animar a algunos lectores a saltarse el texto original en favor de las explicaciones.
⬤ Las reseñas mencionan la necesidad de estudiar detenidamente las ediciones mencionadas debido a incoherencias.

(basado en 494 opiniones de lectores)

Título original:

A Midsummer Night's Dream

Contenido del libro:

Hermosa, extraña y mágica, El sueño de una noche de verano es quizá la más querida de las obras de Shakespeare. Forma parte de la Macmillan Collector's Library, una serie de magníficos clásicos encuadernados en tela, de tamaño bolsillo, con bordes dorados y marcadores de cinta.

Estos hermosos libros son perfectos para regalar o regalarse a cualquier amante de los libros. Esta edición está ilustrada por Sir John Gilbert e incluye una introducción de Ned Halley. Una joven huye de Atenas con su amante, sólo para ser perseguida por su posible marido y su mejor amiga.

Sin darse cuenta, los cuatro se encuentran en un bosque encantado donde las hadas y los duendes pronto se interesan por los asuntos humanos, dispensando pociones de amor y lanzando pícaros hechizos. En esta deslumbrante comedia, la confusión acaba en armonía, mientras el amor se transforma, se extravía y, en última instancia, se restablece.