Sir Gawain y el Caballero Verde

Opiniones de los lectores

El libro es una cuidada traducción del poema épico «Gawain y el Caballero Verde», enriquecida con bellas ilustraciones y amplio material adicional. Los lectores lo encuentran envolvente y aprecian su conexión con la literatura medieval.

⬤ Tremenda traducción, intensa y lírica
⬤ magníficas ilustraciones
⬤ notas informativas y glosario
⬤ evoca la fascinación por la herencia medieval
⬤ encuadernación de alta calidad y atractivo físico
⬤ ideal para leer en voz alta.

Algunos lectores pueden encontrar extraños o raros los temas y comportamientos de los personajes; podría considerarse abrumador debido a sus complejas conexiones con diversos contextos históricos y literarios.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Sir Gawain and the Green Knight

Contenido del libro:

Es Año Nuevo en Camelot y un misterioso caballero verde aparece en la corte del Rey Arturo.

Retando a los caballeros de la Mesa Redonda a un juego navideño, ofrece su espléndida hacha como premio a quien sea lo bastante valiente para decapitarlo de un solo golpe. La condición es que su retador debe buscarle dentro de un año y un día para que le devuelva la hazaña.

Sir Gawain acepta y decapita al desconocido, sólo para ver cómo éste recoge su cabeza, sale de la sala y se marcha montado en su caballo. Ahora Gawain debe cumplir su parte del trato, buscar a su enemigo y enfrentarse a lo que parece su perdición... Bellamente ilustrada con las letras iluminadas del manuscrito original y los grabados en linóleo del propio autor, la traducción de Michael Smith de este clásico romance artúrico se basa en su profundo conocimiento del noroeste de Inglaterra y de la historia, la cultura y la arquitectura medievales.

Smith devuelve a los lectores a la forma poética original del manuscrito y la hace revivir para un público contemporáneo, al tiempo que revela el contexto histórico y literario del poema. Se trata de una nueva y apasionante edición que resultará atractiva tanto para los estudiosos del poeta Gawain como para el lector en general.