Síntomas teatrales: Obras y escritos sobre teatro

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Theater Symptoms: Plays and Writings on Drama

Contenido del libro:

Aunque conocido principalmente por su obra maestra modernista, El hombre sin atributos, Robert Musil (1880-1942) fue también dramaturgo y crítico teatral. Las obras e investigaciones teatrales de Musil, escritas entre 1921 y 1929, son inseparables de su obra literaria posterior y de su compromiso vital con el arte como actividad social y cultural. Sus brillantes obras de teatro y sus escritos críticos no son aspectos menores de su vida artística, sino obras esenciales, que preparan el camino para su gran novela inacabada y están intrínsecamente conectadas con ella.

En el teatro del tenso periodo entre las dos guerras mundiales, Musil reconoció una crisis que era sintomática de problemas sociales, políticos y estéticos más amplios. Al ver el arte como un estímulo social y cultural, Musil lanzó una crítica mordaz a la mercantilización y el conformismo de la industria cultural de su época y señaló el camino hacia un teatro vivo y transformador.

Como observador e investigador de la psicología de la experiencia estética, estudiante de antropología y misticismo, y escritor que a veces practicaba el arte de la literatura como ensayista y experimentador científico, Musil vio en el teatro el campo de pruebas ideal para cuestiones sobre la percepción, la realidad y los efectos de prácticas rituales como la variación formal, la repetición y la suspensión de la conciencia normal. En contraste con la oferta de entretenimiento, en su mayor parte superficial, Musil veía el potencial del teatro -y de todo el arte- como una fuerza que podía incitar a la ruptura existencial de las ideas recibidas y a la renovación de la existencia «motivada».

Theater Symptoms constituye no sólo el primer volumen en inglés de las obras terminadas de Musil y una selección de fragmentos de obras, sino también un amplio corpus de trabajos críticos no traducidos hasta ahora, incluidos manifiestos de su utópica visión teatral. Sus ensayos teóricos y reseñas dilucidan los síntomas y las posibles curas de la peligrosa decadencia, no sólo del teatro o el arte, sino también, en opinión de Musil, de las relaciones sociales: el descenso de una conducta de vida ético-estética y «motivada» a la de una sociedad acrítica, éticamente perezosa, estéticamente insensible e impulsada por el consumo. Las reseñas de Musil sobre la Troupe de Moscú de Stanislavski, los espectáculos de cabaret de Yvette Guilbert, el teatro yiddish, las innovaciones escénicas expresionistas, las producciones de Shakespeare, Shaw, Schnitzler, Chéjov y otros, revelan a Musil como un analista perspicaz y visionario de lo que era el teatro y de lo que podía llegar a ser.

Este es el tercer volumen de los escritos de Musil traducidos e introducidos por Genese Grill y publicados por Contra Mundum Press.