Romeo y Julieta El nuevo Shakespeare de Oxford

Opiniones de los lectores

El libro «Romeo y Julieta (Shakespeare Made Clear)» goza de gran prestigio por su accesibilidad y valor didáctico. Presenta traducciones modernas junto al texto original, junto con explicaciones detalladas, resúmenes e información contextual que atraen tanto a estudiantes como a entusiastas de Shakespeare. Aunque muchas reseñas alaban su claridad y utilidad para comprender la lengua de Shakespeare, algunas ediciones han recibido críticas por resultar engorrosas o menos eficaces en comparación con otras.

⬤ Bien estructurado, con traducciones modernas junto al texto original.
⬤ Explicaciones útiles de palabras y frases arcaicas.
⬤ Contiene resúmenes exhaustivos y análisis temáticos.
⬤ Diseño fácil de usar, que facilita la navegación.
⬤ Fomenta una apreciación y comprensión más profundas de la obra de Shakespeare, especialmente para los estudiantes.
⬤ Adecuado para clases de bachillerato y para cualquier persona que se inicie en Shakespeare.

⬤ Algunas ediciones pueden incluir información excesiva o innecesaria que podría distraer a los lectores.
⬤ Algunos críticos consideran que otras ediciones (como la del Folger) son más fáciles de leer.
⬤ Algunos usuarios opinan que la abundancia de notas podría restar fluidez a la lectura.
⬤ Unas pocas críticas indican insatisfacción con la versión de Arden por falta de claridad.

(basado en 816 opiniones de lectores)

Título original:

Romeo and Juliet: The New Oxford Shakespeare

Contenido del libro:

Una pareja de amantes se quita la vida

Esta edición ofrece una introducción clara y accesible a la perdurable historia de Shakespeare de amantes malogrados. Hannah August presta especial atención a la función dramática del famoso prólogo y al significado del final de la obra. August también explora formas de leer la obra como un texto que cuestiona más que valida los principios del amor romántico heterosexual, demostrando que en múltiples momentos a lo largo de los más de cuatrocientos años de historia escénica de la obra, Verona es más queer de lo que la visión predominante de Romeo y Julieta como texto central del amor heterosexual podría hacernos creer. Incluye una sección sustancial que aborda la historia de la producción y recepción de la obra a principios de la Edad Moderna, tanto impresa como escénica, y ofrece una visión general de las tradiciones escénicas posteriores a partir de ejemplos actualizados de producciones clave.

The New Oxford Shakespeare ofrece ediciones autorizadas de las obras de Shakespeare con materiales introductorios diseñados para fomentar nuevas interpretaciones de las obras y los poemas. Utilizando el texto de la emblemática The New Oxford Shakespeare Complete Works: Modern Critical Edition, estos volúmenes ofrecen a los lectores las últimas reflexiones sobre los textos auténticos (cotejados a partir de todas las versiones originales de la obra de Shakespeare que han sobrevivido) junto con introducciones innovadoras de destacados eruditos. Los textos van acompañados de un completo aparato crítico que ofrece a los lectores los mejores recursos para comprender y disfrutar la obra de Shakespeare.

ACERCA DE LA SERIE: Durante más de 100 años Oxford World's Classics ha puesto a disposición del lector la más amplia gama de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas útiles para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios adicionales, y mucho más.