Opiniones de los lectores
Resumen:El libro «Romeo y Julieta (Shakespeare Made Clear)» es muy elogiado por su eficaz traducción de la lengua de Shakespeare al inglés moderno, que la hace accesible y amena para estudiantes y principiantes. Incluye información de fondo, explicaciones detalladas y resúmenes que mejoran la comprensión de los temas y personajes de la obra. Sin embargo, algunos lectores han expresado su descontento con otras ediciones, en particular la versión Arden, por considerarlas más difíciles de leer y menos útiles en cuanto a información contextual.
Ventajas:⬤ Traducciones excelentes y accesibles de la lengua de Shakespeare
⬤ Introducciones y comentarios útiles
⬤ Formato fácil de seguir con el texto original emparejado con traducciones modernas
⬤ Incluye contexto histórico y explicaciones de temas y personajes
⬤ Gran recurso para estudiantes de secundaria y entusiastas de la literatura
⬤ Proporciona un glosario línea por línea y resúmenes útiles para ayudar a la comprensión.
⬤ Algunas ediciones, como la versión Arden, se consideran más difíciles de leer y menos útiles
⬤ A algunos lectores la estructura les distrajo si entendían el texto original
⬤ A unos pocos los resúmenes y las explicaciones les parecieron redundantes.
(basado en 816 opiniones de lectores)
Título original:
Romeo and Juliet
Contenido del libro:
Junto con el texto completo de la tragedia clásica de Shakespeare sobre los dos amantes de Verona, contiene notas explicativas completas, resúmenes de la trama escena por escena, una clave de frases y versos famosos e ilustraciones de los vastos fondos de libros raros de la Folger Shakespeare Library.
Reedición. (Obras de teatro / Drama)
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780812416558 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Preencuadernado |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
