Romeo y Julieta

Opiniones de los lectores

El libro «Romeo y Julieta (Shakespeare Made Clear)» es elogiado por sus eficaces traducciones modernas, sus explicaciones temáticas y su formato accesible, que ayuda a los lectores a comprender el lenguaje de Shakespeare. Resulta especialmente beneficioso para los estudiantes y los neófitos en Shakespeare, ya que hace que la obra resulte menos desalentadora. Sin embargo, algunos lectores consideraron que las distintas ediciones eran menos eficaces o demasiado complicadas en sus explicaciones.

⬤ Magníficas traducciones modernas que mejoran la comprensión de la lengua de Shakespeare.
⬤ Proporciona información de fondo, temas y análisis de personajes.
⬤ El formato con el texto original y la interpretación moderna uno al lado del otro es muy útil.
⬤ Contiene útiles glosarios y resúmenes de cada acto.
⬤ Muy recomendable para estudiantes y principiantes para una mejor comprensión.
⬤ Precios asequibles en comparación con otras ediciones.

⬤ Algunos lectores opinaron que ciertas ediciones, como la versión Arden, eran más difíciles de leer y menos útiles que otras.
⬤ Se mencionó la redundancia en los resúmenes y la información proporcionada en la introducción.
⬤ Unos pocos usuarios consideraron que las traducciones modernas a veces distraían, haciéndolas parecer repetitivas.

(basado en 829 opiniones de lectores)

Título original:

Romeo and Juliet

Contenido del libro:

¿Qué puede haber peor que enamorarse de tu enemigo? Romeo Montesco cree estar enamorado hasta que conoce a Julieta, la hija de los Capuleto. Con ella descubre lo que es el verdadero amor.

Pero sus dos familias son acérrimas rivales y nadie debe conocer su pasión secreta. Cuando Romeo mata al primo de Julieta en un duelo, sus esperanzas de felicidad parecen acabadas.

¿Podrá Fray Lorenzo reconciliar a las dos familias o sus planes traerán aún más tragedias? Real Reads son textos accesibles concebidos para favorecer la alfabetización de los niños de primaria y primer ciclo de secundaria, a la vez que se les introduce en la riqueza de nuestro patrimonio literario internacional. Cada libro es un recuento de una obra de la gran literatura de una de las mayores culturas del mundo, en un libro de 64 páginas, que pone cuentos, dramas e historias clásicas a disposición de jóvenes lectores inteligentes como puente hacia los textos completos, de estudiantes de idiomas que desean acceder a otras culturas y de lectores adultos que probablemente nunca leerán las versiones originales.