Puntuación:
El libro «Revelaciones del amor divino», de Juliana de Norwich, es generalmente elogiado por su perspicaz contenido y su bien diseñada edición impresa, aunque los lectores tienen experiencias dispares con sus traducciones y formato, especialmente en las versiones digitales. Muchos aprecian la profundidad teológica y la representación de lo sagrado femenino, mientras que algunos critican la traducción y la organización, sobre todo en formato Kindle.
Ventajas:⬤ Edición impresa bien diseñada y de calidad
⬤ perspicaz contexto teológico e histórico
⬤ mensajes profundamente espirituales y reconfortantes
⬤ fuerte representación de lo sagrado femenino
⬤ recomendado para entusiastas de la espiritualidad profunda.
⬤ Mala traducción y problemas de formato en las ediciones digitales
⬤ difícil para lectores no acostumbrados al inglés antiguo
⬤ tamaño de letra pequeño
⬤ algunas ediciones se imprimen mal con problemas de legibilidad
⬤ organización confusa en formato Kindle
⬤ fraseología torpe y modernizaciones innecesarias.
(basado en 199 opiniones de lectores)
Revelations of Divine Love
Las Revelaciones del Amor Divino es un libro de devociones místicas cristianas escrito por Julián de Norwich. Se cree que es el primer libro publicado en lengua inglesa escrito por una mujer. A la edad de treinta años, el 13 de mayo de 1373, Juliana sufrió una grave enfermedad.
Mientras rezaba y se preparaba para la muerte, recibió una serie de dieciséis visiones sobre la Pasión de Cristo y la Virgen María. Salvada del borde de la muerte, Juliana de Norwich dedicó su vida a la oración solitaria y a la contemplación de las visiones que había recibido. Escribió un breve relato de sus visiones probablemente poco después del suceso.
Unos veinte o treinta años después de su enfermedad, hacia finales del siglo XIV, puso por escrito sus visiones y su comprensión de las mismas. Esta es la traducción de Grace Warrack que ha dado a esta gran obra el reconocimiento que merecía.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)