Revelaciones del Amor Divino

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Revelaciones del amor divino», de Juliana de Norwich, destacan el libro como una obra profunda e importante de la literatura espiritual. Los lectores aprecian su profundidad, belleza y conocimiento del amor divino, aunque también señalan problemas con las traducciones y la calidad de producción en algunas ediciones.

El libro es alabado por sus profundas reflexiones sobre el amor de Dios, su mensaje autorizado y poderoso, y es reconocido como una obra significativa en el misticismo cristiano. Muchos lectores lo consideran esclarecedor y ofrece una rica experiencia en la comprensión de la espiritualidad. Además, la traducción es fácil de leer en algunas ediciones, lo que contribuye a su accesibilidad.

Varios comentaristas criticaron algunas ediciones por sus malas traducciones, el pequeño tamaño de los caracteres y la falta de calidad de la producción. Algunos señalan la dificultad de leer el texto original en inglés medio y la ausencia de elementos de formato útiles, como un índice o notas introductorias. También preocupa que el libro ofrezca traducciones incompletas o mal realizadas.

(basado en 76 opiniones de lectores)

Título original:

Revelations of Divine Love

Contenido del libro:

'Todo irá bien, y todo irá bien, y todo irá bien'.

Juliana de Norwich es una de las figuras más célebres de la Edad Media inglesa. Se la considera una de las escritoras más sutiles y de las pensadoras más profundas de la época por su relato de las revelaciones que experimentó en 1373. Juliana vivió como anacoreta en Norwich y, tras recuperarse de una grave enfermedad, describió las visiones que había tenido durante su sufrimiento. Concibió a un Dios amoroso y compasivo, misericordioso y perdonador, y creyó en nuestra capacidad de llegar al autoconocimiento a través del pecado. Hablaba de Dios como de nuestra madre y defendía opiniones teológicas sorprendentemente independientes.

Esta nueva traducción transmite al lector moderno el aplomo y la serenidad del estilo en prosa de Juliana. Incluye tanto los textos cortos como los largos, escritos con veinte años de diferencia, a través de los cuales Juliana desarrolló sus ideas. En su introducción, Barry Windeatt considera la visión asombrosamente positiva que Julian tiene de la humanidad y de su potencial para la transformación espiritual.

SOBRE LA SERIE: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición del lector la más amplia gama de obras literarias de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas útiles para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para su posterior estudio, y mucho más.