Revelaciones del Amor Divino

Opiniones de los lectores

El libro sobre Juliana de Norwich ha recibido críticas dispares, con elogios por su contenido y profundidad espiritual, pero críticas por la calidad de la traducción y problemas de formato, sobre todo en las versiones digitales.

⬤ Edición impresa bellamente diseñada y bien editada.
⬤ Profundos conocimientos espirituales y contexto histórico sobre Juliana de Norwich.
⬤ Contenido atractivo y que invita a la reflexión, enfatizando la naturaleza maternal de Dios.
⬤ Valioso para quienes exploran la espiritualidad profunda y lo sagrado femenino.

⬤ Mala calidad de la traducción en algunas ediciones, dejando a los lectores frustrados.
⬤ El formato de la versión Kindle es deficiente, con problemas tipográficos y falta de texto, lo que dificulta la lectura.
⬤ El pequeño tamaño de la letra en las ediciones impresas puede dificultar la lectura.
⬤ La falta de un índice útil en la versión digital dificulta la navegación.

(basado en 199 opiniones de lectores)

Título original:

Revelations of Divine Love

Contenido del libro:

Julián de Norwich, una de las primeras escritoras, produjo en Revelaciones del amor divino una notable obra de perspicacia reveladora, que se sitúa junto a La nube de lo desconocido y Piers Plowman como un clásico de la literatura religiosa medieval.

Tras rezar fervientemente para comprender mejor la pasión de Cristo, Julián de Norwich, anacoreta y místico del siglo XIV, experimentó una serie de revelaciones divinas. A través de estas "manifestaciones", los sufrimientos de Cristo le fueron revelados con extraordinaria intensidad, pero también recibió la seguridad del amor inquebrantable de Dios por el hombre y su infinita capacidad de perdón. Escritas en una vigorosa lengua vernácula inglesa, las Revelaciones son una de las obras más originales de la mística medieval y han ejercido una influencia duradera en el pensamiento cristiano. Esta edición de las Revelaciones contiene tanto el texto breve, que es principalmente un relato de las propias "apariciones" y de la interpretación inicial de Julián sobre su significado, como el texto largo, completado unos veinte años más tarde, que pasa de la visión a una teología audazmente especulativa.

La traducción de Elizabeth Spearing conserva la franqueza de expresión de Juliana y la rica complejidad de su pensamiento. Una introducción, notas y apéndices ayudan a situar las obras en su contexto para los lectores modernos.

Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.