Recordando el Hanzi Simplificado 1: Cómo no olvidar el significado y la escritura de los caracteres chinos

Opiniones de los lectores

El libro «Remembering Simplified Hanzi», de Heisig, está diseñado para ayudar a los estudiantes a memorizar y recordar eficazmente los 3.000 caracteres del chino mandarín mediante un marco lógico y técnicas mnemotécnicas. Aunque muchos usuarios elogian su eficacia y su enfoque sistemático, sobre todo para los adultos que desean aprender rápidamente un número considerable de caracteres, hay críticas sobre la falta de orientación en la pronunciación y la priorización del orden de los caracteres.

⬤ Proporciona un marco lógico para el aprendizaje de caracteres, mejorando la velocidad de memorización.
⬤ Facilita la comprensión de los componentes de los caracteres y sus significados mediante historias y mnemotecnia.
⬤ Eficaz para estudiantes que desean memorizar un gran número de caracteres rápidamente.
⬤ Muchos usuarios informan de progresos significativos en el reconocimiento y la escritura de caracteres después de utilizar el libro.

⬤ Carece de pronunciación pinyin y no enseña chino hablado en contexto, lo que puede dificultar la plena comprensión de los caracteres.
⬤ El orden de los caracteres puede ser ilógico, ya que algunos radicales comunes se aprenden tarde.
⬤ Algunas historias mnemotécnicas pueden resultar poco útiles o demasiado complejas.
⬤ Es posible que el método no se adapte a todos los alumnos, sobre todo a los que prefieren enfoques más tradicionales o empiezan desde niveles principiantes.

(basado en 66 opiniones de lectores)

Título original:

Remembering Simplified Hanzi 1: How Not to Forget the Meaning and Writing of Chinese Characters

Contenido del libro:

Por fin, el método que ha ayudado a miles de estudiantes a memorizar los kanji japoneses se ha adaptado para ayudar a los alumnos con los caracteres chinos. El libro 1 de Remembering Simplified Hanzi cubre la escritura y el significado de los 1.000 caracteres más utilizados en el sistema de escritura chino simplificado, más otros 500 que es mejor aprender en una fase temprana. (El libro 2 añade otros 1.500 caracteres para un total de 3.000. )

De vital importancia para el enfoque de estas páginas es la disposición sistemática de los caracteres en el orden más adecuado para su memorización. En el sistema de escritura chino, los trazos y los componentes sencillos se anidan dentro de caracteres relativamente sencillos que, a su vez, pueden servir como partes de caracteres más complicados y así sucesivamente. Esto permite una ordenación lógica, lo que hace posible que los alumnos se acerquen a la mayoría de los caracteres nuevos con conocimientos previos que pueden facilitar enormemente el proceso de aprendizaje.

A lo largo del proceso, los alumnos reciben orientación e instrucciones detalladas. Se enseña a los alumnos a emplear la «memoria imaginativa» para asociar las partes que componen cada personaje, o «elementos primitivos», entre sí y con una palabra clave que se ha seleccionado cuidadosamente para representar un significado importante del personaje. Esto se consigue mediante la creación de una «historia» que relaciona de forma atractiva los elementos primitivos y la palabra clave. De este modo, las colecciones de puntos, trazos y componentes que forman los caracteres se asocian de forma memorable, lo que acorta drásticamente el tiempo necesario para el aprendizaje y ayuda a evitar que los caracteres se pierdan en la memoria.