Primer Folio de William Shakespeare: Un facsímil fotográfico

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

William Shakespeare's First Folio: A Photographic Facsimile

Contenido del libro:

El Primer Folio de Shakespeare es una colección de obras de William Shakespeare, publicada en 1623 con el título Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, & Tragedies. El contenido del libro fue recopilado tras la muerte de Shakespeare por sus amigos y colegas John Heminges y Henry Condell, ambos actores de los King's Men, la compañía teatral para la que Shakespeare escribía. La pareja hizo hincapié en que el libro estaba destinado a reemplazar las publicaciones anteriores, que caracterizaban como "copias estolidas y subrepticias, mutiladas y deformadas por fraudes y sigilos de impostores injuriosos", afirmando que las verdaderas palabras de Shakespeare "se ofrecen ahora a su vista curadas y perfectas de sus limbos.

Y todas las demás, absolutas en su número tal como él las concibió".

El uso del Primer Folio ofrece a los actores y directores una comprensión más precisa de cómo Shakespeare quería que se representaran y produjeran las obras. Como escribe Megan Burnett, de la Universidad Bellarmine: "El Primer Folio tiene pistas visuales para el actor, como las palabras en mayúsculas que no son nombres propios.

El uso repetido de consonantes, palabras y frases específicas.

Vocales añadidas a las palabras.

Cambios en la ortografía de algunas palabras y nombres.

Puntuación más propia de la interpretación que de la lectura.

Y líneas y compases divididos y compartidos. Estas claves, junto con otras, devuelven el poder creativo de la interpretación a las manos del actor. Utilizar un texto del Primer Folio puede ser una experiencia emocionante y gratificante para el director, los actores y el público. Los actores a los que se enseña a buscar y utilizar las pistas de un texto del Primer Folio están capacitados para tomar decisiones nuevas y emocionantes para sus personajes, mental, vocal y físicamente, lo que hace que la representación sea más entretenida e interesante para el equipo de producción, la compañía de actores y, lo que es más importante, para el público".