Opiniones de los lectores
Resumen:El comentario de C.B.R. Pelling a la «Vida de Antonio» de Plutarco es elogiado por su excepcional erudición histórica y su detallado análisis. Destaca la manipulación de las fuentes históricas por parte de Plutarco y ofrece una visión de sus técnicas literarias. Sin embargo, el comentario es denso y puede requerir importantes conocimientos previos de griego, lo que lo hace menos accesible para lectores ocasionales.
Ventajas:⬤ Excelente análisis académico del texto de Plutarco y del contexto histórico.
⬤ Comentario perspicaz sobre la composición y las técnicas literarias utilizadas por Plutarco.
⬤ Examen detallado de las fuentes de Plutarco y su fiabilidad.
⬤ Útil para comprender el periodo histórico y su importancia.
⬤ Útil para los lectores interesados en las conexiones con «Antonio y Cleopatra» de Shakespeare.
⬤ Carece de una traducción completa, presentando sólo el texto griego.
⬤ Requiere una formación considerable en griego (se recomiendan 4-5 años) para comprender el comentario con eficacia.
⬤ El comentario contiene una ayuda gramatical y léxica mínima en comparación con otras entradas de la serie.
⬤ Algunas secciones sobre Shakespeare son breves y podrían no ser suficientes sin un conocimiento previo de la obra.
⬤ El libro es denso y extenso, lo que podría resultar abrumador para los lectores menos experimentados.
(basado en 3 opiniones de lectores)
Título original:
Plutarch: Life of Antony
Contenido del libro:
Pelling presenta el texto griego de la Vida de Antonio de Plutarco, una obra notable por su colorida narrativa y la vívida caracterización de Antonio y Cleopatra.
Aunque se ocupa sobre todo del mérito literario de la Vida, el texto va acompañado de una extensa introducción que sitúa la obra en su perspectiva histórica y de un comentario detallado que explica los puntos de dificultad lingüística. Especialmente interesante es el análisis que hace Pelling de la influencia de la Vida en la obra de Shakespeare Antonio y Cleopatra, cuya concepción del carácter y el destino de su protagonista está moldeada casi en su totalidad por la obra de Plutarco.
