Obras completas de Erasmo: Paráfrasis de las Epístolas a los Corintios, Efesios, Filipenses, Colosenses y Tesalonicenses, Volumen 43

Título original:

Collected Works of Erasmus: Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, Ephesians, Philippans, Colossians, and Thessalonians, Volume 43

Contenido del libro:

Descripción del producto

Como parte de su esfuerzo por hacer de la Biblia un instrumento eficaz de reforma en la sociedad, la iglesia y la vida cotidiana, Erasmo compuso las Paráfrasis. En esta serie de textos, la Sagrada Escritura proporciona el núcleo de una obra que se amplía enormemente para abarcar la reformadora «filosofía de Cristo» en todas sus formas. Este volumen contiene dos series de Paráfrasis, una sobre las cartas de Corinto (circa. 1519), y la otra sobre el grupo de cartas de los Efesios a los Tesalonicenses (circa. 1520).

El primer conjunto presenta una narración epistolar que no sólo aviva los acontecimientos descritos, sino que los revisita desde la perspectiva del siglo XVI. Juntos, forman un retrato agudo de la primitiva iglesia corintia y una crítica intrigante de la iglesia tal como era en tiempos de Erasmo. El segundo conjunto, de Efesios a Tesalonicenses, ofrece una interpretación de la teología paulina con tintes humanistas distintivamente erasmianos. En estas Paráfrasis, vemos el oficio del filólogo en la articulación de la doctrina de la Trinidad, al humanista representando a Cristo con una sensibilidad inequívocamente humana, y al artista discutiendo las virtudes teológicas familiares de la fe y el amor de una manera nueva.

Además de proporcionar las primeras traducciones completas al inglés de estas Paráfrasis desde 1549, este volumen ofrece una excelente visión de los fundamentos de la teología erasmiana e incluye anotaciones que ponen de relieve las implicaciones históricas y lingüísticas de los textos originales de Erasmo.

Volumen 43 de la colección Obras Completas de Erasmo.

Sobre el autor

Desiderius Erasmus (c. 1466-1536), humanista, sacerdote católico y erudito holandés, fue una de las figuras más influyentes del Renacimiento. Profesor de divinidad y griego, Erasmo escribió, enseñó y viajó, reuniéndose con los eruditos más destacados de Europa. Autor prolífico, Erasmo escribió sobre temas eclesiásticos y de interés humano general.

Robert D. Sider es Editor General del

Nuevo Testamento de las Obras Completas de Erasmo.

La hermana Mechtilde O'Mara es profesora jubilada del Departamento de Clásicos del St. Michael's College de la Universidad de Toronto.