Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas del Elogio de la locura de Erasmo ponen de manifiesto una mezcla de aprecio por su ingenio satírico y preocupación por la accesibilidad y legibilidad del texto. Mientras que muchos lectores encuentran humor y comentarios perspicaces, algunos tienen dificultades con sus largas frases y su lenguaje arcaico, lo que da lugar a experiencias dispares.
Ventajas:⬤ Una prosa satírica única que critica a las clases altas y a las instituciones religiosas.
⬤ Escritura ingeniosa y humorística que puede provocar la risa.
⬤ Ofrece valiosas reflexiones sobre la necedad y la naturaleza humana.
⬤ Una obra clásica que resulta atractiva para los lectores interesados en la literatura del Renacimiento.
⬤ Lectura desafiante y a veces tediosa debido a las frases largas y complejas.
⬤ El estilo puede parecer anticuado o tonto para los estándares modernos.
⬤ A algunos lectores les resultó difícil concentrarse o comprender el texto en su totalidad.
⬤ Preocupación por la calidad de ciertas traducciones que desvirtúan la experiencia de lectura.
(basado en 42 opiniones de lectores)
Título original:
In Praise of Folly
Contenido del libro:
NO LA LOCURA DE TU PROFESOR.
El teólogo del Renacimiento Desiderius Erasmus (1466-1536) escribió Elogio de la locura a principios del siglo XVI. Una obra fundamental que se ha seguido imprimiendo desde entonces. El Elogio de la locura apareció por primera vez en latín y se tradujo a varias lenguas europeas. El clérigo White Kennett (1660-1728) realizó una traducción al inglés en 1683. El texto de Kennett siguió siendo la traducción inglesa estándar hasta bien entrado el siglo XX.
En 1925, el editor de Chicago Pascal Covici publicó una edición de Elogio de la locura basada en la traducción de Kennett. Obra de muchas manos, la edición de Covici se limitó a mil cien ejemplares numerados y se agotó rápidamente. Desde entonces, sólo está disponible en bibliotecas y en el mercado de antigüedades.
La presente obra se basa en la edición Covici de 1925, incluye revisiones y correcciones del texto, y conserva la extensa introducción titulada "Elogio de Erasmo", escrita por el entonces dirigente de la Sociedad Ética de Chicago Horace J. Bridges. También se incluye una selección de las ilustraciones originales de Anthony Angarola, Hans Holbein, Gene Markey y Paul L. McPharlin, y varias otras ilustraciones de Holbein que acompañaban a ediciones anteriores de la obra de Erasmo.
Podría decirse que no es la Locura de su profesor (aunque, con el debido respeto, tal vez debería serlo), esta edición de Elogio de la locura de Desiderius Erasmus está actualmente a la venta sólo en los Estados Unidos de América.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781962179010 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
![Mori] Encomio: O, el Elogio de la Locura. Hecho inglés del latín de Erasmus. por W. Kennet ... Adornado con cuarenta y ocho láminas de cobre. - Mori] Encomium: Or, the Praise of Folly. Made English from the Latin of Erasmus. by W. Kennet ... Adorn'd with Forty-Eight Copper Plat](/_/1/475/1475671-2164.webp)
![Desiderii Erasmi Roterodami Colloquia Familiaria [...]](/_/1/733/1733632-4494.webp)
![Erasmus in Praise of Folly [Tr. de W. Kennett] Illustr. de H. Holbein, con la vida de Erasmo y su epístola dirigida a Sir Thomas More - Erasmus in Praise of Folly [Tr. by W. Kennett] Illustr. by H. Holbein, With Life of Erasmus, and His Epistle Addressed to Sir Thomas More](/_/1/908/1908902-2960.webp)
