Elogio de la locura (Ilustrado por Hans Holbein)

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Elogio de la locura» destacan la importancia del libro como obra clásica de la literatura occidental, que pone de manifiesto el agudo ingenio de Erasmo y sus comentarios críticos sobre la naturaleza humana, la religión y la sociedad. Mientras que algunos lectores consideran que se trata de una sátira inteligente y atractiva, otros critican la calidad de la traducción y la dificultad del texto. También hay notas sobre la necesidad de un contexto histórico para apreciar plenamente los temas del libro.

⬤ Obra importante en la civilización occidental; ofrece valiosas ideas sobre la naturaleza y la locura humanas.
⬤ Sátira inteligente y atractiva con comentarios humorísticos.
⬤ Algunas ediciones ofrecen excelentes introducciones y anotaciones que mejoran la comprensión.
⬤ Atractiva calidad física de algunas ediciones, que hace que el libro sea cómodo de leer.

⬤ Difícil de leer para el público moderno debido al lenguaje arcaico y a la falta de estructura.
⬤ Algunas traducciones están mal realizadas, lo que dificulta el seguimiento del texto.
⬤ El exceso de notas a pie de página puede distraer.
⬤ La falta de conocimientos contextuales puede dificultar la comprensión para lectores ocasionales.

(basado en 60 opiniones de lectores)

Título original:

The Praise of Folly (Illustrated by Hans Holbein)

Contenido del libro:

En Civilización, Kenneth Clarke afirma: "El primer hombre que sacó el máximo partido de la imprenta fue Erasmo. Le hizo, y le deshizo, porque en cierto modo se convirtió en el primer periodista.

Tenía todas las cualidades: un estilo claro y elegante (en latín, por supuesto, lo que significaba que podía ser leído en todas partes, pero no por todos), opiniones sobre todos los temas, incluso el don de poner las cosas de manera que pudieran ser interpretadas de diferentes maneras. Lanzó folletos, antologías e introducciones; y así, en pocos años, lo hicieron todos los que opinaban sobre algo... durante diez años fue el hombre más famoso de Europa.....

Al principio de su carrera periodística produjo una obra maestra del Renacimiento: El Elogio de la locura. Lo escribió quedándose con su amigo Tomás Moro; dijo que le llevó una semana, y me atrevo a decir que es verdad....

Para un hombre inteligente, los seres humanos y las instituciones humanas son realmente intolerablemente estúpidos y hay momentos en los que sus sentimientos reprimidos de impaciencia y fastidio no pueden contenerse por más tiempo. El Elogio de la locura, de Erasmo, fue una catástrofe de este tipo, que arrasó con todo: papas, reyes, monjes (por supuesto), eruditos, guerras, teología... con todo.

Esta edición contiene también una breve vida de Erasmo y la epístola de Erasmo a Tomás Moro. Está ilustrada con xilografías monocromas de Hans Holbein.