Elogio de la locura (Real Edición de Coleccionista) (Tapa dura plastificada con sobrecubierta)

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Elogio de la locura» destacan su importancia como clásico de la literatura occidental, mostrando la aguda sátira de Erasmo sobre la naturaleza humana, la locura y la religión organizada. Los lectores reconocen sus méritos y su estilo narrativo único, pero señalan los problemas de calidad y legibilidad de la traducción debido al estilo denso característico del siglo XVI.

El libro se considera una obra importante de la civilización occidental, que contiene una sátira inteligente y comentarios interesantes sobre la naturaleza humana y la sociedad. Muchas ediciones vienen acompañadas de útiles introducciones y anotaciones que aportan contexto. La técnica narrativa de presentar a Folly como un personaje en primera persona ha sido elogiada por su originalidad. Los lectores consideran que el libro invita a la reflexión y es perspicaz, con elementos de humor y sabiduría.

Varios críticos criticaron la calidad de la traducción, que calificaron de pobre o torpe, lo que dificulta su lectura. El estilo denso del texto y la falta de divisiones claras fueron señalados como obstáculos para la comprensión, especialmente para los lectores no familiarizados con su contexto histórico. Se consideró que el exceso de notas a pie de página distraía la atención, y en algunas ediciones se tergiversaba el contenido lingüístico.

(basado en 60 opiniones de lectores)

Título original:

Praise of Folly (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)

Contenido del libro:

La historia comienza con Folly, desfilando como una diosa y alabándose a sí misma sin cesar, argumentando que la vida sería aburrida y desagradable sin ella. Elogio de la locura es un ataque satírico contra las supersticiones y otras tradiciones de la sociedad europea, así como contra la Iglesia occidental. El ensayo está lleno de alusiones clásicas en un estilo típico de los humanistas eruditos del Renacimiento.

Erasmo revisó y amplió Elogio de la locura, escrito originalmente en el espacio de una semana durante una estancia con Sir Thomas More en su casa de Bucklersbury, en la ciudad de Londres. El título Moriae Encomium tenía un segundo significado de juego de palabras como Elogio de More. Elogio de la locura se considera una de las obras más notables del Renacimiento y desempeñó un papel importante en los inicios de la Reforma protestante, que surgió de la base de crítica que el ensayo sentó contra las prácticas de la Iglesia y sus aliados políticos.

Esta edición de coleccionista en estuche laminado incluye una sobrecubierta de inspiración victoriana.