Obras Completas de Erasmo: Adagios: I i 1 a I v 100, Volumen 31

Opiniones de los lectores

Las reseñas describen una colección de proverbios y refranes, destacando su profundidad, importancia histórica y el perspicaz contenido presentado por Erasmo. Sin embargo, algunos lectores expresan su preocupación por el coste y la falta de un índice, lo que dificulta la navegación a través de los volúmenes.

⬤ Colección de proverbios y refranes de primera clase
⬤ ofrece profundos conocimientos y contexto histórico
⬤ volúmenes bellamente encuadernados
⬤ potencial para curar el bloqueo del escritor a través de avisos reflexivos.

⬤ Coste elevado de la compra de varios volúmenes
⬤ ausencia de un índice para facilitar la consulta
⬤ algunos proverbios no son frases completas
⬤ referencias vagas ocasionales en los comentarios de Erasmo.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Collected Works of Erasmus: Adages: I i 1 to I v 100, Volume 31

Contenido del libro:

La Adagia de Erasmo ha sido calificada como "uno de los mayores libros de cabecera del mundo", y ciertamente los más de 4.000 proverbios y máximas recogidos y comentados por Erasmo, a veces en unas pocas líneas y a veces en ensayos completos, tienen un gran atractivo tanto para el erudito como para el profano culto. El objetivo de los Adagios era recuperar, en este práctico portmanteau, la visión y el modo de vida del mundo clásico a través de sus costumbres, leyendas e instituciones sociales, y poner al alcance del público moderno la sabiduría acumulada del pasado. Cada adagio se rastrea en las obras de tantos autores como Erasmo tenía a mano; siempre se da una autoridad (normalmente varias) y a menudo una referencia cercana que proporciona capítulo y versículo.

Los comentarios de los Adagios expresan con franqueza, y a menudo con elocuencia, las opiniones de Erasmo sobre el mundo de su tiempo, en sintonía con sus obras satíricas, por un lado, y con sus escritos evangélicos populares, por otro. Muchos, si no la mayoría, de los proverbios citados por Erasmo siguen formando parte de nuestro lenguaje común.

Las Obras Completas de Erasmo ofrecen la primera traducción completa de los Adagios de Erasmo. Este volumen contiene los 300 adagios iniciales con notas que identifican las fuentes clásicas e indican cómo evolucionaron la lectura y el pensamiento de Erasmo a lo largo del cuarto de siglo que abarcaron las ocho revisiones de la obra original.