Nisemonogatari, Parte 1: Cuento Falso

Opiniones de los lectores

El libro forma parte de la serie Monogatari y ha recibido críticas generalmente positivas por sus atractivos personajes, diálogos divertidos y temas que invitan a la reflexión, a pesar de algunas críticas sobre la calidad de la traducción y el ritmo. Muchos lectores expresaron su amor por la serie y encontraron entretenidas las interacciones entre los personajes.

Personajes e interacciones atractivos, diálogos divertidos y que invitan a la reflexión, historia convincente, serie muy entretenida y bien elaborada en general.

Algunos problemas con la calidad de la traducción, secciones que parecen rellenas o se alargan, y quejas ocasionales sobre el estado en que llegó el libro, incluidos daños.

(basado en 37 opiniones de lectores)

Título original:

Nisemonogatari, Part 1: Fake Tale

Contenido del libro:

A diferencia de Araragi, un vampiro de mala vida, sus dos hermanas pequeñas, Karen y Tsukihi, que asisten a un instituto privado, son pequeñas bolas de energía y carisma a las que admiran sus compañeros. Que la "ka" de Karen y la "hi" de Tsukihi se escriban con el carácter de "fuego" no es la única razón por la que se las conoce como las Hermanas del Fuego.

Karen es el músculo y Tsukihi el cerebro de un justiciero que no sólo defiende la justicia, sino la justicia misma. No pueden enfrentarse a una moda nociva sin intentar dar caza a una fuente específica que haya tenido un motivo para propagarla. En la humilde opinión de su hermano mayor, hay algo falso y precario en todo ello.

En esta primera de dos partes, la secuela inmediata de la legendaria BAKEMONOGATARI nos sumerge en plenas vacaciones de verano en la mayoritariamente apacible localidad rural donde se desarrolla la serie. Sin embargo, como nuestro héroe y narrador puede decir por experiencia, los adolescentes con demasiado tiempo libre en sus manos pueden picarse bastante mal.