Bakemonogatari, Parte 3: Cuento de Monstruos

Opiniones de los lectores

La colección de reseñas del libro lo presenta como una continuación muy apreciada de la serie Monogatari, destacando su profundidad en el desarrollo de los personajes, especialmente a través de la perspectiva de Araragi. Los lectores aprecian el ingenioso estilo de escritura, la riqueza de los diálogos y los elementos emotivos y humorísticos de la historia. Sin embargo, hay críticas relativas a las opciones de traducción y problemas con la calidad del libro.

⬤ Profundo desarrollo de los personajes, especialmente desde la perspectiva de Araragi.
⬤ Tramas atractivas que invitan a la reflexión.
⬤ Diálogos e interacciones fuertes entre los personajes.
⬤ Narraciones emotivas y llenas de humor.
⬤ Las ilustraciones y el papel de alta calidad mejoran la experiencia de lectura.

⬤ Algunos problemas de traducción, sobre todo con términos culturales que resultan incómodos en inglés.
⬤ Problemas con los libros impresos, como erratas y mala encuadernación.
⬤ El contenido puede no ser adecuado para el público infantil.

(basado en 44 opiniones de lectores)

Título original:

Bakemonogatari, Part 3: Monster Tale

Contenido del libro:

Tsubasa Hanekawa, presidenta de la clase entre las presidentas de la clase, estudiante modelo con gafas que se eleva a lo más alto de las listas de honores sin falta, también resulta ser un ser humano decente. Es cierto que tiene el hábito de hacer suposiciones con una sola mente, pero vienen de un buen lugar y resultan ser fortuitas tan a menudo como no.

El extraordinario perdedor Koyomi Araragi le debe su puesto de vicepresidente de la clase y una importante deuda de gratitud por su apoyo incondicional durante las vacaciones de primavera más oscuras de su vida. Todo ello le ha cegado ante la posibilidad de que la situación familiar de su santa compañera de clase no sea menos adversa que la de sus otras amigas.

Así, por fin, nos enfrentamos a la improbable aberración de Hanekawa en "Tsubasa Cat" -la parte final de la legendaria novela que captó la sensibilidad de una nueva generación en los años de la posguerra y dio lugar a una serie de animación que ha ganado popularidad y aclamación internacional- antes de que la historia continúe con un Cuento Falso...