Conde Luna - Count Luna
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Alexander Jessiersky, un aristócrata austriaco, dirige una gran compañía naviera vienesa. Detesta a los...
Pequeños trabajos - Little Labors
El Libro de la almohada de Sei Shonagon --una inspiración clave para el nuevo libro de Rivka Galchen-- contiene una lista de "Cosas que ponen...
Trilogía - Trilogy
Como poesía civil de guerra (escrita bajo el impacto demoledor de la Segunda Guerra Mundial). Los tres poemas largos de la Trilogía están a la altura de los "Cuatro...
Iluminaciones: Poemas en prosa - Illuminations: Prose Poems
Los poemas en prosa del gran simbolista francés Arthur Rimbaud (1854-1891) han adquirido un enorme...
La hora del galope: Poemas franceses - The Galloping Hour: French Poems
The Galloping Hour: French Poems --nunca antes traducido al inglés e inédito en...
Cuentos de hadas Dramolettes - Fairy Tales: Dramolettes
Cuentos de hadas reúne los poco convencionales dramolettes en verso del escritor suizo Robert Walser. Narradas...
Las troyanas: Un cómic - The Trojan Women: A Comic
He aquí una nueva versión en cómic del clásico de Eurípides Las troyanas , que sigue el destino de Hekabe, Andrómaca y...
Concordancia - Concordance
«Sólo las obras de arte son capaces de transmitir señales de eco ctónicas», ha dicho Susan Howe. En Concordance , Howe ha creado un nuevo corpus de obras que...
Diecinueve maneras de ver a Wang Wei - Nineteen Ways of Looking at Wang Wei
La dificultad (y la necesidad) de la traducción se describe concisamente en...
