N.P.

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «N.P.» de Banana Yoshimoto presentan una mezcla de admiración y crítica, mostrando la exploración del libro de temas oscuros como el suicidio y el incesto, al tiempo que destacan el estilo narrativo único de la autora. Muchos lectores aprecian la profundidad emocional y la complejidad de los personajes, aunque algunos consideran que al libro le falta profundidad y coherencia. La calidad de la traducción también suscita opiniones encontradas, ya que algunos creen que disminuye el estilo poético original.

⬤ Atractiva y sugerente exploración de temas espinosos como el suicidio y el incesto.
⬤ Estilo narrativo único con profundidad emocional y personajes complejos.
⬤ Prosa cautivadora que incita a la reflexión profunda y al aprecio por los pequeños placeres de la vida.
⬤ Los lectores lo encuentran poético y transformador.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes a través de acontecimientos cotidianos.

⬤ Algunos encontraron la trama dispersa y carente de profundidad, sobre todo en comparación con las obras anteriores de Yoshimoto.
⬤ La traducción puede restar belleza y profundidad al original, ya que algunos diálogos parecen artificiosos o excesivamente simplistas.
⬤ Los personajes se perciben a menudo como poco simpáticos o antipáticos.
⬤ Algunos críticos expresaron su malestar por el tratamiento romántico de temas angustiosos.
⬤ El desarrollo de los personajes ha tenido una acogida desigual, y algunos han sido calificados de planos.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Una poderosa historia de pasión y amistad, la naturaleza del amor y los tabúes que lo rodean.

"N. P.

» es la última colección de relatos de una célebre escritora japonesa, escritos en inglés mientras vivía en Boston.