Moshi Moshi

Opiniones de los lectores

El libro, aunque rico en profundidad emocional y temas sugerentes en torno a la pérdida y la curación, es en última instancia una reflexión sobre la vida y el crecimiento personal, con Shimokitazawa como telón de fondo. Ofrece una conmovedora exploración del amor y el dolor a través de sus personajes, pero tiene algunas críticas en cuanto a la calidad de la traducción y el ritmo.

La historia es bella y emotiva, y capta la esencia de la vida y las experiencias personales únicas. Los lectores aprecian el cuidadoso desarrollo de los personajes, las vívidas descripciones de Shimokitazawa y la atractiva dinámica entre ellos, especialmente la relación madre-hija. Muchos consideran que los temas del amor, el dolor y la curación son accesibles y comprensibles, y algunos lo califican de reconfortante en momentos difíciles.

Algunos lectores creen que la descripción del libro era engañosa, pues esperaban más elementos sobrenaturales que no estaban presentes. Entre las críticas se incluyen problemas con la calidad de la traducción, frases incómodas y errores gramaticales que desvirtúan la experiencia de lectura. Además, el ritmo de la lectura es lento, con sensación de repetición y un final insatisfactorio.

(basado en 35 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

"Una hermosa traducción... Yoshimoto despliega un mágico toque de ligereza japonesa en un tema emocional y existencialmente duro: desorden doméstico, soledad, problemas de identidad, mal de amores... (una) narración ágil». - ELLE

En Moshi Moshi, el querido padre músico de Yoshie ha muerto en un pacto suicida con una mujer desconocida. Sólo cuando Yoshie y su madre se mudan a Shimokitazawa, un barrio tradicional de Tokio de calles estrechas, tiendas extravagantes y habitantes amables, pueden por fin empezar a dejar atrás su doloroso pasado. Sin embargo, a pesar de sus intentos por seguir adelante, Yoshie se ve atormentada por pesadillas en las que su padre busca el teléfono que se dejó el día de su muerte, o en las que ella intenta -sin éxito- llamarle. ¿Su difunto padre intenta comunicarle un mensaje a través de esos sueños?

Con la ligereza y el distanciamiento surrealista que caracterizan su escritura, Banana Yoshimoto convierte una tragedia potencial en una conmovedora historia de fantasmas y en un homenaje a los poderes curativos de la comunidad, la comida y la familia.