Medida por medida

Opiniones de los lectores

Las críticas presentan una perspectiva mixta sobre la dramatización de «Medida por medida» de Shakespeare. Muchos aprecian la vivacidad de las interpretaciones y la solidez del reparto, especialmente la interpretación del Duque por Roger Allam. Sin embargo, algunos critican la legibilidad de algunas versiones del texto y la calidad de las interpretaciones de los personajes principales en comparación con los secundarios.

Atractiva dramatización con buenas interpretaciones, especialmente la de Roger Allam como el Duque. Animada y fácil de seguir, lo que la hace adecuada para la enseñanza del inglés y las ciencias políticas. Algunos encuentran atractiva la estética de la edición en tapa dura.

Algunas versiones son difíciles de leer debido al texto pequeño y al mal formato, lo que provoca frustración entre los lectores. Hay quejas sobre transiciones de escenas confusas, errores en los nombres de los personajes e interpretaciones poco convincentes de los personajes principales.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Measure for Measure

Contenido del libro:

Cuidado con los segundos de a bordo demasiado ansiosos.

Cuando consiguen el poder que han estado esperando, los problemas están asegurados. En Medida por medida, el entusiasta segundo de a bordo es Angelo, a quien el duque ha dejado al mando de la decadente ciudad de Viena.

Su dura represión de la permisividad sexual da a Shakespeare la oportunidad de reflexionar sobre el juicio y la hipocresía, ya que Angelo demuestra no ser mejor que los criminales a los que persigue. Medida por medida es una mirada humorística y cínica a las debilidades humanas, que a pesar de los cambios superficiales no han cambiado mucho desde la época de Shakespeare.