Máscaras en el tapiz

Opiniones de los lectores

Máscaras en el tapiz», de Jean Lorrain, es una cautivadora colección de relatos cortos que combina elementos clásicos de los cuentos de hadas con toques de sensualidad y crueldad. La colección es elogiada por su bella prosa, su imaginativa narración y la singular transformación de cuentos familiares en narraciones más ricas y oscuras. La traducción de Brian Stableford destaca por preservar la riqueza del texto original.

⬤ Bellamente escrito con una prosa fascinante.
⬤ Narración atractiva e imaginativa que combina elementos clásicos y modernos.
⬤ Un giro único a los cuentos de hadas, que transforma narraciones familiares en exploraciones más oscuras.
⬤ Punto de entrada ideal a la obra de Jean Lorrain.
⬤ Traducción de gran calidad que realza las historias originales.

⬤ Puede no gustar a los lectores que prefieren narraciones directas o tradicionales.
⬤ Contiene elementos de inmoralidad y crueldad, que pueden resultar desagradables para algunos.
⬤ El formato de relato corto puede dejar a algunos lectores con ganas de más profundidad en las historias individuales.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Masks in the Tapestry

Contenido del libro:

Jean Lorrain, una de las principales figuras del Movimiento Decadente, fue un maestro del conte cruel.

Aquí se presentan, por primera vez en inglés, diez de estos cuentos: historias de príncipes y princesas; remedos de cuentos de hadas que parecen pervertir la inocencia de sus escenarios con una inmoralidad triunfante, sumergiendo al lector en una atmósfera de voluptuosidad y sensualidad. «Quien no ha creído de niño», escribió el autor, “no soñará de joven; es necesario pensar, en el umbral de la vida, en tejer bellos tapices de sueños para decorar nuestra morada cuando se acerca el invierno; y los bellos sueños, incluso cuando se desvanecen, hacen los suntuosos tapices de diciembre”.