Puntuación:
Las reseñas de «Madame Bovary» ilustran una diversidad de opiniones. Muchos lectores aprecian la magistral escritura de Flaubert, sus vívidas descripciones y el comentario crítico de la novela sobre la sociedad burguesa. Sin embargo, algunos expresan su frustración por ciertas traducciones y por las actitudes de los personajes, a los que califican de molestos o antipáticos.
Ventajas:La hábil escritura de Flaubert, las vívidas descripciones, la perspicaz crítica de la sociedad burguesa, la atractiva trama y el perspicaz material crítico incluido en algunas ediciones.
Desventajas:Problemas con la calidad de la traducción, que hace que la lectura sea más lenta, personajes molestos con los que a algunos les cuesta relacionarse y errores editoriales ocasionales en el material crítico.
(basado en 12 opiniones de lectores)
Madame Bovary: Contexts, Critical Reception
La cuidadosa revisión editorial de Margaret Cohen moderniza y renueva la obra maestra estilística de Flaubert. Además, Cohen ha añadido a la segunda edición una nueva introducción, anotaciones sustancialmente nuevas y veintiuna imágenes impactantes, entre fotografías y grabados, que aportan información a los estudiantes sobre la vida de la clase media en la Francia provinciana del siglo XIX.
En Madame Bovary, Flaubert creó un contundente contra-discurso que exponía y resistía las ideologías intelectuales y sociales dominantes de su época. La subversión de la novela de las normas morales convencionales creó inevitablemente controversia y finalmente llevó a Flaubert a ser procesado por el gobierno francés acusado de ofender «la moralidad pública y religiosa». Esta edición de Norton es la única disponible que incluye el manuscrito completo del juicio de Flaubert en 1857.
«Crítica» incluye dieciséis estudios sobre los temas centrales de la novela, doce de ellos nuevos en la Segunda Edición, entre los que se incluyen ensayos de Charles Baudelaire, Henry James, Roland Barthes, Jonathan Culler y Naomi Schor. También se incluyen una cronología y una bibliografía selecta.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)