Madame Bovary

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Madame Bovary» reflejan una recepción dividida entre los lectores, que alaban sus cualidades literarias al tiempo que critican su narración y traducción. Mientras que muchos destacan el dominio del lenguaje y la profundidad de los personajes de Flaubert, otros se sienten frustrados por el ritmo de la novela, las traducciones y el enfoque de la trama.

Muchos lectores aprecian el dominio lingüístico de Flaubert, la profundidad de sus personajes y sus evocadoras descripciones. El libro suele ser uno de los favoritos y se destaca por sus poderosos temas y su contexto histórico. Algunos lectores encuentran la escritura elocuente y cautivadora.

Entre las críticas cabe citar el ritmo y la dificultad de la historia, que a algunos críticos les cuesta entrar en ella o tienen la sensación de que se les va de las manos. También hay quejas sobre las traducciones y la calidad del libro, incluidos problemas con ejemplares defectuosos. Algunos lectores expresan un fuerte rechazo por el contenido y la dirección de la historia.

(basado en 37 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Con una introducción de Roger Clark, Universidad de Kent en Canterbury. Traducción de Eleanor Marx-Aveling.

Castigada por atentar contra la decencia pública, Madame Bovary rara vez ha dejado de causar una tormenta. Para los contemporáneos de Flaubert, la fascinación procedía del minucioso relato que el novelista hacía de los asuntos provincianos. Para el escritor, el tema estaba subordinado a su angustiosa búsqueda de la perfección estética. Para sus sucesores del siglo XX, los experimentos formales en los que se basa Madame Bovary anticipan las innovaciones de la ficción contemporánea.

La protagonista de Flaubert, en particular, nunca ha dejado de fascinar. Heroína romántica o neurótica de clase media, esposa y madre imperfecta o apasionada contestataria contra las convenciones de la sociedad burguesa, objeto de la admiración de Flaubert y al mismo tiempo blanco de su ironía, Emma Bovary sigue siendo una de las creaciones de ficción más enigmáticas.

La meticulosidad con que Flaubert aborda el arte de la ficción, su retrato de la realidad contemporánea y la representación de un inolvidable elenco de personajes hacen de Madame Bovary uno de los principales hitos de la ficción moderna.