Los ladrones y Wallenstein

Opiniones de los lectores

La trilogía Wallenstein es elogiada por su lenguaje magistral y su estructura innovadora, centrada en el complejo personaje de Wallenstein a través de la perspectiva de otros. Aunque las traducciones son bien recibidas y mejoran la experiencia de lectura, algunos lectores expresan su decepción por la ausencia de prólogos y tienen sentimientos encontrados sobre la inclusión de «Los ladrones». En general, Wallenstein es apreciado por su profundidad y contexto histórico.

Lenguaje magistral, estructura innovadora, exploración profunda de personajes complejos, traducciones excelentes, resuena con temas de lealtad y traición.

Se echan en falta prefacios importantes, sentimientos encontrados sobre la obra complementaria «Los ladrones», algunos lectores la encuentran pesada o extraña.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The Robbers and Wallenstein

Contenido del libro:

Friedrich Schiller (1759-1805) fue uno de los dramaturgos más influyentes, autor de dramas profundamente conmovedores que exploraban los miedos, deseos e ideales humanos.

Los ladrones fue su primera obra, escrita a los veintiún años. Se trata de una apasionada reflexión sobre la libertad, la fraternidad y la traición, que le dio fama rápidamente en Alemania y en toda Europa.

Wallenstein, producida diecinueve años más tarde, se considera la obra maestra de Schiller: una exploración profundamente conmovedora de la lucha de un general imperfecto por poner fin a la Guerra de los Treinta Años en contra de la voluntad de su Emperador. Al describir la profunda corrupción causada por las constantes luchas entre protestantes y católicos, es a la vez una meditación sobre la ilimitada fuerza posible de la humanidad y un trágico reconocimiento de lo que puede ocurrir cuando los hombres se permiten ser débiles.