Los dos nobles

Título original:

The Two Noble Kinsmen

Contenido del libro:

La edición autorizada de Los dos nobles reyes de The Folger Shakespeare Library, la serie de Shakespeare de confianza y ampliamente utilizada por estudiantes y lectores en general.

Escrita por Shakespeare y John Fletcher, esta obra cuenta la conocida historia de un triángulo amoroso. Aquí, sin embargo, parece distante y extraña. Al principio, los caballeros tebanos Arcite y Palamón son parientes devotos, ambos al servicio de su rey, Creaón, que es derrotado por Teseo, duque de Atenas. Tras ser encarcelados en Atenas, ven a Emilia, hermana de la duquesa de Atenas, a través de una ventana. Se convierten en rivales por su amor, deseosos de luchar entre sí hasta la muerte, a pesar de que ella no sabe que existen.

Cuando Arcite es liberado y desterrado, y Palamón escapa, comienzan su lucha a muerte con una ceremonia caballeresca. Teseo, sucediéndoles, decreta que deben competir por ella en un torneo, tras el cual el perdedor será ejecutado.

Emilia no está dispuesta a casarse.

De niña, amaba a Flavina, que ha muerto. Aun así, intenta evitar el torneo eligiendo entre Arcite y Palamon, pero se da cuenta de que no puede. La hija del carcelero, un personaje añadido por los dramaturgos, se encapricha de Palamon y le ayuda a escapar. Pero el abismo social entre ella y Palamón es inimaginablemente grande. Sólo los dioses pueden resolver la obra.

Esta edición incluye:

-Texto recién editado basado en la mejor versión impresa de la obra.

-Notas explicativas completas convenientemente colocadas en páginas opuestas al texto de la obra.

-Resúmenes de la trama escena por escena.

-Clave de los versos y frases célebres de la obra.

-Una introducción a la lectura de la lengua de Shakespeare.

-Un ensayo de un destacado estudioso de Shakespeare que ofrece una perspectiva moderna de la obra.

-Imágenes frescas de los vastos fondos de libros raros de la Folger Shakespeare Library.

-Una guía comentada de lecturas complementarias.

Ensayo de Dieter Mehl.

La Folger Shakespeare Library de Washington, DC, alberga la mayor colección del mundo de obras impresas de Shakespeare y es un imán para los estudiosos de Shakespeare de todo el mundo. Además de exposiciones abiertas al público durante todo el año, el Folger ofrece un completo calendario de actuaciones y programas. Para más información, visite Folger.edu.