Legal Writing in Plain English: Un texto con ejercicios

Opiniones de los lectores

El libro es muy elogiado por sus consejos prácticos y ejercicios destinados a mejorar las habilidades de redacción jurídica, lo que lo convierte en un recurso valioso tanto para los nuevos abogados como para los profesionales no jurídicos. Sin embargo, algunos lectores lo encuentran menos útil en entornos educativos específicos debido a restricciones curriculares.

⬤ Proporciona ejercicios prácticos que refuerzan los principios de redacción.
⬤ Estilo de redacción atractivo y claro.
⬤ Útil tanto para la escritura jurídica como para la no jurídica.
⬤ Muy recomendable para nuevos estudiantes de derecho (1Ls) y profesionales.
⬤ Los consejos son directos y útiles.
⬤ Bueno para desarrollar habilidades de redacción claras y concisas.

⬤ Algunos contenidos se solapan con otras obras del autor.
⬤ El libro puede no ser útil en determinadas clases debido a las restricciones en las estrategias recomendadas.
⬤ A algunos les resulta difícil acceder a los documentos de muestra de la versión Kindle.
⬤ Una crítica sobre la falta de respuestas a todos los niveles de ejercicios en la parte posterior del libro.

(basado en 97 opiniones de lectores)

Título original:

Legal Writing in Plain English: A Text with Exercises

Contenido del libro:

Admirablemente clara, concisa, realista e impactante: con demasiada frecuencia, la redacción jurídica no encarna ninguna de estas cualidades. Su reputación de oscuridad y de palabrería innecesaria está muy extendida. Desde 2001, Legal Writing in Plain English, de Bryan A. Garner, ha contribuido a solucionar este problema proporcionando a abogados, jueces, auxiliares jurídicos, estudiantes de Derecho y especialistas en Derecho consejos sólidos y herramientas prácticas para mejorar su trabajo escrito. Convertido en la principal guía de redacción clara en este campo, este volumen indispensable anima a los escritores jurídicos a desafiar las convenciones y ofrece valiosas ideas sobre el proceso de redacción que resultarán atractivas para otros profesionales: cómo organizar las ideas, crear y refinar la prosa y mejorar las habilidades de edición.

Accesible e ingenioso, Legal Writing in Plain English se basa en ejemplos reales de redacción que Garner ha recopilado a lo largo de décadas de experiencia docente. Los consejos mordaces abarcan todo tipo de materiales jurídicos, desde la redacción analítica y persuasiva hasta la redacción jurídica, y los principios del libro se refuerzan con conjuntos de ejercicios básicos, intermedios y avanzados en cada sección.

En esta nueva edición, Garner conserva la exitosa estructura del original a la vez que ajusta el contenido para hacerlo aún más fácil de utilizar en el aula. Incluye ejemplos de casos de la última década y aborda el uso generalizado de documentos jurídicos en formato electrónico. Su libro sigue siendo la guía estándar para producir el lenguaje sin jerga que exigen los clientes y premian los tribunales.