Guía Chicago de gramática, uso y puntuación

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido comentarios abrumadoramente positivos por su claridad y profundidad a la hora de explicar las reglas gramaticales, lo que lo convierte en una valiosa referencia para escritores, editores y cualquier persona interesada en mejorar sus conocimientos gramaticales. Sin embargo, algunos lectores han señalado problemas de incoherencias terminológicas y de precisión en los ejemplos, lo que le resta eficacia general para quienes intentan dominar las complejidades gramaticales.

⬤ Fácil de leer y comprender
⬤ cobertura exhaustiva de las reglas gramaticales
⬤ excelente como referencia y aprendizaje
⬤ bien organizado y escrito con claridad
⬤ complementa otras guías de estilo
⬤ valioso recurso para escritores y editores serios.

⬤ Incongruencias terminológicas e imprecisiones en los ejemplos
⬤ algunas explicaciones pueden resultar opacas
⬤ confusión potencial para principiantes
⬤ sección de puntuación señalada como débil
⬤ considerada árida por algunos lectores.

(basado en 37 opiniones de lectores)

Título original:

The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation

Contenido del libro:

Pocas personas pueden escribir sobre la lengua inglesa con la autoridad de Bryan A. Garner. Autor del popular capítulo "Gramática y uso" del Manual de Estilo de Chicago, Garner explica los caprichos del inglés con absoluta precisión y claridad. Con The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation, ha escrito la guía definitiva para los escritores que desean que su prosa sea memorable y correcta.

A lo largo del libro, Garner describe el inglés literario estándar, es decir, las formas que distinguen a escritores y hablantes como usuarios cultos de la lengua. También ofrece un contexto histórico para comprender el desarrollo de estas formas. La sección sobre gramática explica cómo se identificaron las partes canónicas de la oración, mientras que la sección sobre sintaxis abarca los matices de los patrones oracionales, así como la diagramación tradicional de las oraciones y la gramática transformacional. La sección sobre el uso ofrece un tesoro sin precedentes de pruebas empíricas en forma de Google Ngrams, diagramas que ilustran la prevalencia cambiante de términos específicos a lo largo de décadas e incluso siglos de literatura inglesa. Garner también trata la puntuación y la formación de palabras, y concluye el libro con un exhaustivo glosario de términos gramaticales y una bibliografía de lecturas adicionales y referencias sugeridas.

The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation es una obra magistral, culminación de toda una vida de estudio de la lengua inglesa por parte de Garner. El resultado es un recurso de referencia que ofrecerá directrices claras tanto a estudiantes como a escritores y editores.