Las fábulas de Esopo: Una Nueva Traducción De V. S. Vernon Jones Con Una Introducción De G. K. Chesterton E Ilustraciones De Arthur Rackham

Opiniones de los lectores

El libro es una traducción de las Fábulas de Esopo publicada en 2009, que presenta una colección de historias breves que transmiten lecciones morales mediante el uso de animales. Incluye fábulas conocidas y otras menos conocidas, cada una de las cuales ofrece conclusiones perspicaces.

Las fábulas son breves pero impactantes, y aportan profundas ideas morales. La traducción parece estar bien hecha, haciendo accesibles los cuentos clásicos. El libro presenta algunas fábulas menos conocidas junto a otras más conocidas, lo que enriquece la experiencia de lectura.

La brevedad de las fábulas puede limitar a algunos lectores, ya que son muy cortas y pueden carecer de profundidad narrativa.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Aesop's Fables: A New Translation By V. S. Vernon Jones With An Introduction By G. K. Chesterton And Illustrations By Arthur Rackham

Contenido del libro:

Este libro es el resultado de nuestro esfuerzo por contribuir a la conservación y reparación de la literatura clásica original. En un intento de preservar, mejorar y recrear el contenido original, hemos trabajado para: 1.

Composición tipográfica y reformateado: La obra completa ha sido rediseñada mediante herramientas profesionales de maquetación, formateo y composición tipográfica para recrear la misma edición con una rica tipografía, gráficos, imágenes de alta calidad y elementos de tabla, dando a nuestros lectores la sensación de tener en sus manos una edición "fresca y recién" reimpresa y/o revisada, a diferencia de otras reproducciones escaneadas e impresas (Reconocimiento Óptico de Caracteres - OCR). 2. 2.

Corrección de imperfecciones: Dado que la obra se ha creado partiendo de cero, se ha procurado rectificar ciertas normas convencionales en lo que respecta a errores tipográficos, guiones, puntuación, imágenes borrosas, falta de contenido/páginas y/u otros temas relacionados, según nuestro criterio. Se ha hecho todo lo posible por rectificar las imperfecciones relacionadas con las construcciones omitidas en la edición original a través de otras referencias.

Sin embargo, algunas de estas imperfecciones, que no pudieron rectificarse debido a la omisión intencionada de contenido en la edición original, se heredaron y conservaron de la obra original para mantener la autenticidad y la construcción pertinentes a la obra. Creemos que esta obra tiene importancia histórica, cultural y/o intelectual en la comunidad de las obras literarias, por lo que, a pesar de las rarezas, la contabilizamos para su impresión como parte de nuestro esfuerzo continuo hacia la preservación de las obras literarias y nuestra contribución al desarrollo de la sociedad en su conjunto, impulsados por nuestras creencias.

Agradecemos a nuestros lectores que confíen en nosotros y acepten nuestras imperfecciones en cuanto a la preservación del contenido histórico. FELIZ LECTURA.