Las Fábulas Completas

Opiniones de los lectores

Una colección de Fábulas de Esopo que presenta cuentos conocidos y otros menos conocidos. Los lectores aprecian la moraleja impartida a través de las historias, pero se sienten frustrados por la falta de un índice o tabla de contenidos, lo que dificulta la navegación. Algunas traducciones difieren significativamente de las versiones comunes, lo que induce a confusión. El libro tiene valor histórico y puede ser instructivo, pero la forma en que se han desinfectado o alterado algunas fábulas suscita preocupación en algunos lectores.

Valiosas lecciones de vida extraídas de las fábulas, fácil lectura, adecuado para diversas edades, excelente estado de conservación en el momento de la compra y una perspectiva histórica única de la cultura antigua.

La falta de un índice o tabla de contenidos hace difícil encontrar fábulas específicas, las discrepancias en los títulos y detalles de las fábulas en comparación con las versiones comunes pueden confundir a los lectores, algunos contenidos pueden no ser adecuados para los niños, y las preocupaciones sobre la credibilidad del traductor.

(basado en 93 opiniones de lectores)

Título original:

The Complete Fables

Contenido del libro:

En una serie de enjundiosas y divertidas viñetas, Esopo creó un vívido elenco de personajes para demostrar distintos aspectos de la naturaleza humana.

Así, vemos a una zorra astuta burlada por una cigarra de pensamiento rápido, a una tortuga que triunfa sobre una liebre segura de sí misma y a un fabulador llamado Esopo que hace callar a quienes se burlan de él. Cada fábula, como una joya, es una advertencia sobre las consecuencias de las malas acciones, además de ofrecer una visión de la vida cotidiana de los antiguos griegos.

Esta edición definitiva es la primera traducción al inglés de todo el corpus de 358 fábulas no codificadas. Está completamente anotada, con una introducción que rescata las fábulas de una tradición de interpretación moralista. Durante más de setenta años, Penguin ha sido el principal editor de literatura clásica en el mundo anglosajón.

Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.