Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas ponen de relieve la diversidad de opiniones sobre el libro, y muchas elogian sus temas premonitorios y su aguda sátira, especialmente en relación con cuestiones contemporáneas como la IA y el comentario social. Sin embargo, hay críticas significativas sobre la calidad de algunas ediciones, en particular la versión Kindle, que destaca por contener numerosos errores de edición y una traducción deficiente.
Ventajas:⬤ Temas de actualidad como la inteligencia artificial
⬤ sátira mordaz
⬤ fuerte comentario social
⬤ considerado un clásico
⬤ historia bien escrita y atractiva.
⬤ Mala calidad de algunas ediciones, en particular las versiones para Kindle, plagadas de erratas, faltas de ortografía y formato deficiente
⬤ algunos lectores encontraron el ritmo lento o aburrido
⬤ los problemas de traducción restaron valor a la experiencia de lectura.
(basado en 13 opiniones de lectores)
Título original:
The War with the Newts
Contenido del libro:
La brillante novela cómica y satírica de Karel Č apek de 1936 trata del descubrimiento de una raza sensible de tritones o salamandras, y su posterior transición de espectáculo de feria a mano de obra forzada y a feroces enemigos de la raza humana.
Por el camino se burla de toda una serie de objetivos, desde la superficialidad de Hollywood hasta la arrogancia de los científicos. También aborda temas serios como el racismo, el imperialismo y la explotación, y se muestra profético sobre la amenaza del expansionismo y la locura del apaciguamiento.
Esta nueva y atractiva edición de Benediction Classics utiliza la aclamada traducción del checo realizada en 2002 por David Wyllie, con ilustraciones originales.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781781392171 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
