La fierecilla domada

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la accesibilidad de las obras de Shakespeare a través de esta edición en particular, que facilita a los lectores, especialmente estudiantes y hablantes no nativos, la comprensión del texto original junto con las traducciones modernas. Muchos usuarios aprecian la claridad del formato y los aspectos humorísticos de las obras. Sin embargo, algunas críticas se centran en la pérdida de matices en las traducciones y en el deseo de notas lingüísticas más profundas.

Fácil de leer y comprender, hace que Shakespeare sea accesible a los estudiantes, humorístico y ameno, formato claro, buen servicio de entrega, adecuado tanto para principiantes como para lectores avanzados, eficaz para hablantes no nativos, ayuda a desarrollar el aprecio por las obras de Shakespeare.

Algunos opinan que las traducciones pueden ser demasiado vagas y perder el humor y los matices de los personajes, desean más notas históricas y lingüísticas, les preocupa la calidad del libro físico y se sienten engañados por los que estudian inglés.

(basado en 99 opiniones de lectores)

Título original:

The Taming of the Shrew

Contenido del libro:

Folger Shakespeare Library El principal centro mundial de estudios sobre Shakespeare Cada edición incluye: - Texto recién editado basado en la mejor versión impresa antigua de la obra - Notas explicativas completas convenientemente situadas en las páginas opuestas al texto de la obra - Resúmenes de la trama escena por escena - Una clave de frases y versos famosos - Una introducción a la lectura de la lengua de Shakespeare - Un ensayo de un destacado erudito que ofrece una perspectiva moderna de la obra - Ilustraciones de los vastos fondos de libros raros de la Folger Shakespeare Library Ensayo de Karen Newman La Folger Shakespeare Library de Washington, D.

C., alberga la mayor colección del mundo de obras impresas de Shakespeare y es un imán para los estudiosos de Shakespeare de todo el mundo. Además de exposiciones abiertas al público durante todo el año, el Folger ofrece un completo calendario de representaciones y programas.