La escuela de las esposas

Opiniones de los lectores

Las críticas de «La escuela de las esposas», de Moliere, destacan su humor, su atractiva historia y la eficacia de la traducción de Bolt. Aunque algunos lectores la consideran entretenida y digna de leerse, otros opinan que no es revolucionaria y señalan algunas inexactitudes en los nombres de los personajes. En general, la obra es apreciada por sus elementos cómicos y sus temas morales.

La obra es humorística, entretenida y moralmente convincente. La traducción de Bolt es fresca y accesible, pero mantiene el encanto del original. Los lectores encuentran la historia atractiva, y proporciona una visión tanto de la dinámica del poder como de los elementos cómicos.

Algunos lectores opinan que el libro no es innovador y contiene un par de imprecisiones en los nombres de los personajes. Además, algunas secciones traducidas que se omitieron podrían dejar a los lectores con ganas de más contexto.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The School For Wives

Contenido del libro:

La escuela de las esposas es una obra escrita por el dramaturgo francés Jean Baptiste Poquelin, más conocido como Moliere. La obra se representó por primera vez en 1662 y cuenta la historia de un hombre rico llamado Arnolphe que intenta moldear a su joven pupila, Agnes, para convertirla en la esposa perfecta.

Arnolphe ha pasado años preparando a Agnes para ser la esposa ideal, pero sus planes se ven amenazados cuando ella se enamora de un joven llamado Horace. La obra es una comedia que satiriza la idea del dominio masculino en el matrimonio y la educación de la mujer. Moliere utiliza diálogos ingeniosos y giros argumentales para comentar lo absurdo de los intentos de Arnolphe por controlar la vida de Agnes.

La obra también explora temas como el amor, el matrimonio y el papel de la mujer en la sociedad. En conjunto, La escuela de las esposas es una obra clásica de la literatura francesa que sigue representándose y estudiándose hoy en día.

Es una obra humorística que invita a la reflexión y ofrece una visión de las normas y valores sociales de la Francia del siglo XVII. Declaro que no puedo descansar en ninguna parte; mi mente está atormentada por mil preocupaciones, pensando cómo ingeniármelas, tanto dentro como fuera, para frustrar los intentos de este coxcomb. ¡Con qué seguridad ha soportado la traidora mi mirada! No se conmueve ni un ápice por todo lo que ha hecho, y aunque me ha llevado a un palmo de la tumba, se podría jurar, mirándola, que no ha tenido nada que ver en ello.

Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del antiguo original y puede contener algunas imperfecciones como marcas de biblioteca y anotaciones. Debido a que creemos que esta obra es culturalmente importante, la hemos puesto a disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura mundial en ediciones modernas, asequibles y de alta calidad, que son fieles a su obra original.