El Misántropo y otras obras: Una nueva selección

Opiniones de los lectores

El Misántropo», de Moliere, sigue siendo un comentario pertinente y humorístico sobre la vanidad humana y la hipocresía social, con un inteligente enfoque satírico que sigue resonando entre los lectores. Sin embargo, las opiniones varían en cuanto a la ejecución y el ritmo de la obra, lo que provoca sentimientos encontrados sobre su eficacia general.

La obra sigue siendo de gran actualidad, con un humor que ha resistido el paso del tiempo. Muchos lectores elogian las agudas observaciones de Moliere sobre el comportamiento humano y su ingenio satírico. La traducción destaca por su accesibilidad y humor, lo que la hace agradable de leer. Los personajes y las situaciones resultan familiares, incluso en la sociedad moderna.

Algunos lectores consideran que el ritmo de la obra es lento, sobre todo en los últimos actos, y que la ingeniosidad inicial decae a medida que avanza la historia. El estilo puede no gustar a quienes prefieren una narrativa más centrada en la trama, ya que la escritura puede resultar densa y depender en gran medida de interacciones centradas en los personajes. Además, es posible que Alceste, el protagonista, no sea del agrado de todos los lectores, ya que sienten que a menudo es el blanco del humor.

(basado en 34 opiniones de lectores)

Título original:

The Misanthrope and Other Plays: A New Selection

Contenido del libro:

Moli re (1622-1673) combinó todos los elementos tradicionales de la comedia -el humor, la bufonada, el espectáculo y la sátira- con un profundo conocimiento del carácter para crear dramas ricamente sofisticados que siempre han hecho las delicias del público. La mayoría giran en torno a héroes peligrosos, ilusos y obsesivos, como El aspirante a caballero y El misántropo, que amenazan con arruinar la vida de quienes les rodean. Las tontas damas afectuosas y Las damas cultas (ambas recién traducidas para esta edición) ponen al descubierto las extravagantes modas y el esnobismo de los elegantes parisinos, mientras que la historia del falsamente devoto Tartufo y su devoto discípulo Orgón suscitó una gran polémica por su ataque a la hipocresía religiosa. Por último, El médico a pesar suyo constituye un capítulo hilarante de la larga venganza de Moli re contra la profesión médica.

Al igual que Shakespeare, Moli re fue un verdadero hombre de teatro, cuyas comedias combinan una aguda visión de la naturaleza humana con un sentido infalible de lo que funcionaría en el escenario y haría reír a la gente. Todos sus grandes logros se recogen aquí y en el volumen Penguin Classics El avaro y otras obras.

Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.