La educación sentimental: Historia de un joven

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 10 votos.

Título original:

Sentimental Education: The Story of a Young Man

Contenido del libro:

Una traducción fresca y vívida de la influyente bildungsroman de Flaubert.

Gustave Flaubert concibió La educación sentimental, su última novela completa, como la historia de su propia generación, una generación que no cumplió la promesa de la Revolución de 1848. Publicada pocos meses antes del comienzo de la guerra franco-prusiana de 1870, ofrece a la vez un amplio panorama de la sociedad francesa a lo largo de tres décadas y una íntima bildungsroman de un joven de un pequeño pueblo que llega a París cuando las protestas contra la monarquía van en aumento.

El protagonista de la novela, Frdric Moreau, alterna la falta de rumbo y la ambición en su búsqueda de una vida con sentido a través de las relaciones amorosas y la política republicana. La narración de Flaubert incluye escenas de gran dramatismo, cuando las protestas dispersas por todo París se convierten en una revolución, y momentos tranquilos de romanticismo consciente de sí mismo, creando una historia que posee la extensión y el alcance de una novela histórica combinada con una profunda emoción y una intimidad escandalosa. La educación sentimental, impregnada de tragedia y de la conmoción que producen las oportunidades perdidas y las vidas desperdiciadas, se ve agudizada por las observaciones satíricas de lo que Flaubert condenaba como la hipocresía endémica y la ceguera deliberada del Segundo Imperio.

Esta nueva y vibrante traducción de Raymond N. MacKenzie incluye una extensa introducción crítica y anotaciones para ayudar al lector moderno a apreciar el logro de Flaubert. La educación sentimental entrelaza lo personal, lo íntimo y lo subjetivo con lo político, lo social y lo cultural, insertando la historia de Frdric en el arco más amplio de lo que Flaubert veía como la decadencia de Francia hacia la mediocridad y la imbecilidad en su política y sus costumbres.