Julio César

Opiniones de los lectores

Las críticas de los usuarios de «Julio César» destacan su relevancia para explorar el poder político y la naturaleza humana a través de la escritura de Shakespeare. Los lectores aprecian los temas de la obra y la dinámica de los personajes, pero algunas ediciones reciben críticas por la falta de claridad en la navegación y la mala calidad del audio.

Atractiva exploración del poder político, temas atemporales relevantes para la sociedad contemporánea, fuerte dinámica de personajes, buen recurso para el aula, envío rápido, edición Arden fiable con buenas notas.

Algunas ediciones carecen de notas y explicaciones, dificultad para navegar por el texto, numeración de páginas confusa, problemas de calidad de audio en los CD didácticos, algunas reseñas indican una mala calidad de impresión.

(basado en 108 opiniones de lectores)

Título original:

Julius Caesar

Contenido del libro:

Una traducción fresca y contemporánea de una de las obras más dramáticas y populares de Shakespeare. Julio César, la famosa tragedia romana de Shakespeare, narra el caos que conduce al fatídico asesinato de César y las consiguientes consecuencias políticas tras su muerte.

La traducción de Shishir Kurup actualiza el lenguaje de Shakespeare para dar cabida a más ideas del dramaturgo y abre al siglo XXI las maravillas y la ardiente relevancia de la brillante retórica de la obra. Esta traducción de Julio César forma parte del proyecto Play On! del Festival Shakespeare de Oregón, que encargó nuevas traducciones de treinta y nueve obras de Shakespeare. Estas traducciones presentan la obra de "El Bardo" en un lenguaje accesible al público moderno, sin perder nunca la belleza del verso de Shakespeare.

Recurriendo al talento de un variado grupo de dramaturgos, guionistas y dramaturgos contemporáneos de diversas procedencias, este proyecto revisa Shakespeare para el siglo XXI. Con estos volúmenes, estas obras están disponibles por primera vez en versión impresa: un nuevo First Folio para una nueva era.