Introducción a Cicerón: Lector de latín

Opiniones de los lectores

En general, el libro ha sido bien recibido, sobre todo como introducción a Cicerón para quienes estudian latín. Los críticos aprecian la minuciosidad de las explicaciones, el contexto proporcionado y los ejercicios de gramática. Sin embargo, algunas reseñas expresan una aversión por el latín en sí e incertidumbre sobre ciertas notas del libro.

Introducción a Cicerón bien estructurada, buen contexto de fondo, ayuda gramatical útil, atractivo y divertido, capítulos de tamaño manejable y ejercicios exhaustivos de gramática latina.

A algunos usuarios les disgusta el latín y Cicerón, incertidumbre sobre determinadas notas del texto y necesidad de un juicio final basado en la experiencia docente.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Introducing Cicero: A Latin Reader

Contenido del libro:

Esta antología está concebida para responder a las necesidades de los estudiantes de latín de hoy, reconociendo las limitaciones actuales de su tiempo de estudio.

Adopta el enfoque de los autores de su serie «Ecce Romani». Para que los estudiantes puedan leer latín con razonable rapidez, se ofrece una generosa ayuda con vocabulario y notas explicativas colocadas junto al texto latino.

El significado de las frases y oraciones difíciles suele explicarse mediante traducción literal más que mediante complejas explicaciones gramaticales, aunque con frecuencia se hace referencia al libro de gramática moderna de los autores «La lengua latina». Una técnica de «visión de conjunto» ayuda a los estudiantes a desentrañar frases complejas. Los extractos proceden de discursos, cartas y escritos filosóficos de Cicerón, lo que ilustra su dominio de los estilos.

También se eligen para ofrecer una interesante visión contemporánea de una fase muy significativa de la historia romana, y se enlazan mediante sencillas notas históricas de fondo. Los «Temas de debate» ponen de relieve las características estilísticas, mostrando cómo el pensamiento de Cicerón sobre cuestiones morales y sociales sigue siendo relevante en los tiempos modernos.