Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas destacan la excelencia de la nueva traducción de la obra de Freud realizada por Nicola Luckhurst, elogiando su fidelidad al texto original y la conservación del estilo y las metáforas únicas de Freud. Sin embargo, se advierte de problemas con la edición para Kindle y de las dificultades a las que se enfrentan algunos lectores para acceder al material.
Ventajas:⬤ Gran traducción que hace más inteligible la escritura de Freud.
⬤ Conserva las metáforas y el estilo originales de Freud, contribuyendo a una comprensión más profunda de sus conceptos.
⬤ Altamente considerada como superior a traducciones anteriores.
⬤ Incluye material complementario útil, como introducciones y notas del editor.
⬤ En general, se considera una lectura valiosa para los interesados en Freud y el psicoanálisis.
⬤ Es posible que la edición Kindle no sea la nueva traducción, sino una más antigua (traducción de Brill).
⬤ A algunos lectores les resultó difícil acceder al libro o recuperarlo debido a problemas técnicos.
⬤ Aunque se alaba la traducción, sigue requiriendo un esfuerzo para digerir el contenido.
(basado en 11 opiniones de lectores)
Título original:
Studies in Hysteria
Contenido del libro:
La histeria -el tormento del cuerpo por la mente perturbada- es uno de los trastornos humanos más generalizados.
Pero, al mismo tiempo, es el más escurridizo. El reconocimiento por parte de Freud de que la histeria tiene su origen en traumas del pasado del paciente transformó nuestra forma de pensar sobre la sexualidad. Estudios sobre la histeria es uno de los textos fundacionales del psicoanálisis, que revolucionó nuestra comprensión del amor, el deseo y la psique humana. Tan llenas de compasivo interés humano como de perspicacia científica, estas historias clínicas son también notables y reveladoras obras literarias.
Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780142437490 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
