Este sexo que no es uno

Título original:

This Sex Which Is Not One

Contenido del libro:

"La publicación de estas dos traducciones es un acontecimiento que deben celebrar las feministas de todas las tendencias".

- Women's Review of Books.

En This Sex Which Is Not One, Luce Irigaray desarrolla algunos de los temas principales de Speculum of the Other Woman, su obra de referencia sobre la condición de la mujer en el discurso filosófico occidental y en la teoría psicoanalítica. En once ensayos agudos y de amplio alcance, Irigaray reconsidera la cuestión de la sexualidad femenina en una variedad de contextos que son relevantes para el debate actual de la teoría y la práctica feministas.

Entre los temas que trata se encuentran las implicaciones del pensamiento de Freud y Lacan para entender la feminidad y articular un discurso femenino; las opiniones clásicas sobre el significado de la diferencia entre los órganos sexuales masculinos y femeninos; y la experiencia del placer erótico en hombres y mujeres. También aborda explícitamente la cuestión de la explotación económica de la mujer; en una astuta lectura de Marx, muestra que la sujeción de la mujer ha sido institucionalizada por su reducción a un objeto de intercambio económico. A lo largo de toda su obra, Irigaray trata de disputar y desplazar las estructuras de lenguaje y pensamiento centradas en el hombre mediante una práctica de escritura desafiante que da un primer paso hacia un discurso de la mujer, un discurso que pondría fin al falocentrismo perdurable de la cultura occidental.

Haciendo más directo y accesible el desafío subversivo del Espéculo de la Otra Mujer, este volumen - hábilmente traducido por Catherine Porter (con Carolyn Burke) - será una lectura esencial para cualquier persona seriamente preocupada por las cuestiones feministas contemporáneas.