Enrique VIII

Opiniones de los lectores

El libro, grabación de una obra de teatro, contiene citas notables, pero adolece de importantes problemas de abreviación y producción. Presenta actores de talento, pero carece de la energía y la integridad de la obra original.

Incluye citas notables de la obra, cuenta con actores experimentados, Dame Sybil Thorndike y Sir Lewis Casson, que leen sus papeles con sensibilidad, y la entrega del producto es rápida.

Versión muy abreviada con escenas omitidas y discursos truncados, uso de un narrador, sonido mono con ruido superficial ocasional y un surco saltado, sin lista de reparto ni notas, y carece de impacto dramático.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Henry VIII

Contenido del libro:

Caridad Svich ofrece una nueva visión de la obra histórica, que narra el matrimonio de Enrique VIII con Ana Bolena. El Enrique VIII de Shakespeare es la historia de una descarada carrera hacia el poder y el deseo de un heredero.

Aconsejado por el cardenal Wolsey, Enrique VIII se ve atrapado entre la Iglesia y el Estado cuando conoce a Ana Bolena e intenta anular su matrimonio con la reina Catalina. Esta obra episódica y argumental examina las maquinaciones del poder real. Enrique VIII de Shakespeare, en esta nueva traducción de Caridad Svich, es una historia de intriga compleja y trepidante.

Esta traducción de Enrique VIII forma parte del proyecto Play On! del Festival Shakespeare de Oregón, que encargó nuevas traducciones de treinta y nueve obras de Shakespeare. Estas traducciones presentan obras de "El Bardo" en un lenguaje accesible al público moderno, sin perder nunca la belleza del verso de Shakespeare.

Recurriendo al talento de un variado grupo de dramaturgos, guionistas y dramaturgos contemporáneos de diversas procedencias, este proyecto revisa Shakespeare para el siglo XXI. Con estos volúmenes, estas obras están disponibles por primera vez en versión impresa: un nuevo First Folio para una nueva era.