Puntuación:
Las reseñas del libro destacan su accesibilidad y legibilidad para los interesados en la Eneida, con elogios a la fluidez y presentación de la traducción de Billson. Algunos elementos del texto, como los comentarios y los glosarios, ofrecen un apoyo adicional a estudiantes y lectores. Sin embargo, algunas críticas mencionan preocupaciones sobre el ritmo y las limitaciones de la fidelidad de la traducción, lo que indica una variación en las preferencias personales entre las distintas traducciones.
Ventajas:⬤ Fácil de entender con traducciones claras al latín
⬤ La traducción de Billson es elogiada por su fluidez
⬤ explicaciones útiles, comentarios y glosarios
⬤ precio asequible
⬤ bueno para que los estudiantes de nivel intermedio refresquen sus conocimientos.
⬤ Algunos lectores encuentran el ritmo desigual
⬤ hay críticas sobre las limitaciones de traducir el hexámetro dactílico al inglés moderno
⬤ algunos encuentran las opciones de palabras arcaicas de Billson menos atractivas.
(basado en 6 opiniones de lectores)
Aeneid 3
Este libro forma parte de una serie de volúmenes individuales que abarcan los libros 1-6 de la Eneida de Vergilio.
Cada libro incluye una introducción, notas, bibliografía, comentario y glosario, y está editado por un erudito de Vergilio. Este es el tercer libro de la serie.
| ISBN: | 9781585102273 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | [slot name[_lang_Latin] at lang[es] not defined] |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2009 |
| Número de páginas: | 188 |
Actualmente disponible, en stock.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)
