El Yoga-Sutra de Patajali: Nueva traducción y comentario

Opiniones de los lectores

Este libro se considera un comentario bien traducido y perspicaz de los Yoga Sutras de Patanjali, apreciado por su enfoque erudito y su exploración en profundidad de la compleja filosofía sánscrita. Sin embargo, algunos lectores lo consideran denso y demasiado académico, y prefieren una presentación más directa del material. También se ha señalado como inconveniente la calidad de la encuadernación física del libro.

⬤ Excelente traducción y comentario que mejora la comprensión de los Yoga Sutras.
⬤ Proporciona un valioso contexto histórico y filosófico para los lectores.
⬤ Reconocido por su profundo análisis académico y sus ideas.
⬤ Útil como referencia para la formación de profesores y el estudio avanzado.
⬤ Explicaciones claras y desgloses de términos sánscritos.

⬤ La redacción es densa y puede resultar difícil para lectores ocasionales.
⬤ Algunos encuentran que las críticas del autor a otros traductores distraen y son egoístas.
⬤ La calidad del libro físico es pobre, con una encuadernación frágil.
⬤ No es tan accesible para los lectores modernos que buscan enseñanzas directas.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

The Yoga-Sutra of Patajali: A New Translation and Commentary

Contenido del libro:

Con aproximadamente dos mil años de antigüedad, El Yoga-Sutra de Patanjali es la escritura de referencia sobre el yoga clásico.

La traducción y el comentario que aquí ofrece Georg Feuerstein destacan por su accesibilidad y su penetración en el significado esencial de este antiguo y complejo texto. Erudito de renombre internacional que ha estudiado y practicado yoga desde los catorce años, Feuerstein aporta también a El Yoga-Sutra de Patanjali su experiencia como indólogo profesional.

Su fiel e informada interpretación de los aforismos (sutras) se basa en una amplia investigación personal de las fuentes sánscritas. Se explica cada palabra para que el lector occidental y el estudiante de yoga puedan acceder fácilmente a todo el texto.